Note: English translation is not 100% accurate
كلمات صارت أغنية
يا منيتي
8 نوفمبر 2014
المصدر : الأنباء

حمد فضل القمندان (1884 1943) شاعر وعسكري يمني، ينتسب إلى أسرة العبدلي التي حكمت إمارة لحج زمن الاحتلال البريطاني للجنوب اليمني.
الإنتاج الشعري: ديوان القمندان المعروف عنوانه «المصدر المفيد في غناء لحج الجديد»، طبع في عدن مرتين، إحداهما يشار إليها إجمالا في المصادر، ثم صدر عن دار الهمداني في عدن عام 1983. وهو أيضا مؤرخ وباني نهضة زراعية في لحج، وهناك من يطلق عليه صفة الفقية. وشارك في تأسيس نادي الأدب العربي في عدن وكان مضطلعا في نشاطاته، وكان من أسباب شهرة الشاعر دخول الفونوغراف إلى عدن، فمهد له هذا الطريق إلى قلوب العاشقين للموسيقى والأغاني، وعلى الرغم من هذا فلم يكن ذلك الطريق خاليا من العوائق فقد لقي فنه الكثير من المنافسة من الأغاني الهندية والمصرية التي انتشرت في تلك الفترة كذلك، ولم يسلم أيضا من فتاوى الفقهاء التي تحرم الغناء وتذم أصحابه وإن لم يكن لها ضرر كبير على انتشار أغانيه وأحيانا يوصف القمندان بأنه مغن، إلا أن هذا الرأي غير منتشر ويلقى معارضة شديدة.
وللقمندان ديوان واحد فقط، وهو «المصدر المفيد في غناء لحج الجديد»، ويضم تقريبا جميع القصائد التي قام بتأليفها حيث يحتوي على 90 قصيدة من أصل 95 منسوبة إليه.
ويشتهر القمندان كشاعر شعبي، إلا أن لديه بعضا من الأعمال والقطع النثرية، ولعل أهم ما كتب في النثر هو كتابه الذي يؤرخ فيه عدن ولحج تحت الاستعمار البريطاني «هدية الزمن في أخبار ملوك لحج وعدن»، وكتب أيضا «فصل الخطاب في إباحة العود والرباب» وفيه يدافع عن الغناء بحجج وبراهين فقهية ويقتبس من فقهاء مشهورين دافعوا عن الموسيقى باعتبارها مشروعة في الشرع الإسلامي. وإلى جانب هذا فله عدد من المقالات نشرت في مقدمة ديوانه المطبوع في 1938، ومقالات أخرى نشرها في صحيفة فتاة الجزيرة التي كانت تصدر في عدن.
انتشرت أغانيه التي قام بتأليفها لا غنائها انتشارا واسعا في لحج وعدن والمناطق المحيطة في فترة الثلاثينيات والأربعينيات. وأولى الأغاني التي سجلت كانت «البدرية» و«تاج شمسان» و«همهم على الماطر حبيب نشوان» قامت بتسجيلها شركتا تسجيل ألمانيتان «اوديون» وشركة «بيدافون» إضافة إلى شركة التسجيل «التاج العدني»، وقام بأداء الأغاني الفنانان من فرقة القمندان الموسيقية فضل محمد جبيلي ومسعد بن أحمد حسين.
يا منيتي.. يا سلا خاطري.. وانا احبك يا سلام
ليه الجفا.. ليه تجرحني..
وانا احبك يا سلام
لك عنق الظبا.. يا سيدي وعين المها.. لك وتغريد الحمام
واحنا عبيدك.. في الهوى جمله..
وانا احبك يا سلام
يترنم على البانه.. عشيه قمري الروضه.. على غصن السلام
ذكرني بأحبابي.. وبكاني الهوى..
وانا احبك يا سلام
جبينه لك بيضاء.. هلاليه وجعد اسود.. هنيدي رام رام
يا آسري ليه.. تظلم في الهوى..
وانا احبك يا سلام
بين الرماده والحسيني.. فاح عرف الفل.. والكاذي والبشام
يمسي يلاعب.. في الهوى هاجسي..
وانا احبك يا سلام
يا هركلي غنّي.. بالباكري ثم.. من خلف الكدام
حيث الصفا حيث.. سعدك والمنى..
وانا احبك يا سلام