Note: English translation is not 100% accurate
قاضٍ أميركي يأمر بإعادة ممرضة مثلية إلى الجيش بعد طردها بموجب قانون «لا تسل لا تقل»
26 سبتمبر 2010
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي

حكم قاض فيدرالي أميركي بإعادة ممرضة مثلية إلى سلاح الجو الأميركي بعد طردها بموجب قانون «لا تسل لا تقل» الذي يحظر على مثليي الجنس الإفصاح عن ميولهم تحت طائلة الطرد.
ونقلت وسائل إعلام أميركية عن القاضي رونالد لايتون في محكمة منطقة تاكوما بواشنطن انه تبين في جلسات المحاكمة التي دامت ستة أيام ان الرائد السابقة في سلاح الجو الأميركي مارغريت ويت كانت عنصرا «نموذجيا» يجب إعادته للخدمة في أقرب وقت ممكن.
وأضاف في قراره الذي يقع في 15 صفحة انه «من الصعب العثور على ممرضات جيدات على متن طائرات سلاح الجو».
وقالت ويت في بيان لها انها فخورة بمسيرتها مضيفة «لم يكن الجرحى يسألوني عن ميولي الجنسية، كانوا يسعدون فقط بوجودي معهم».
ومثّل ويت في المحاكمات اتحاد الحريات المدنية الذي قال ان الحكم هو الأول الذي يأمر فيه قاض بإعادة عنصر في الجيش إلى الخدمة بعد طرده بموجب قانون «لا تسل لا تقل».
وكان لايتون نفسه رفض سابقا النظر في دعوى قدمتها ويت ضد قرار صرفها من الخدمة إلا ان محكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة طلبت لاحقا من القاضي أن يثبت أن طرد ويت كان ضرورة لمصلحة الحكومة وان حياة ويت الجنسية تشكل عائقا في عملها.