Note: English translation is not 100% accurate
لوهان تبكي بالمحكمة والقاضي يهددها بالسجن
24 أكتوبر 2010
المصدر : نيويورك ـ سي.إن.إن


قررت محكمة أميركية الجمعة أن على نجمة هوليوود، ليندسي لوهان، مواصلة الخضوع لبرنامج تأهيلي للعلاج من الإدمان على المخدرات حتى الثالث من يناير المقبل، وذلك عوض الدخول إلى السجن، عقابا لها على ثبوت تعاطيها المخدرات مؤخرا، خلال فترة الرقابة القضائية المفروضة عليها. وبحسب القرار القضائي، فإن لوهان ستكون عرضة للسجن لمدة تصل إلى 180 يوما، إن رفضت الاستمرار في البرنامج التأهيلي الممدد، أو إذا ثبت تعاطيها المخدرات في الفحوصات المخبرية التي ستخضع لها من الآن وحتى موعد جلستها القضائية المقبلة في 25 فبراير المقبل.
وتوجه القاضي إلدون فوكس إلى لوهان بالقول: «إن بقيت دون تعاطي المخدرات حتى نهاية فترة الرقابة في فبراير المقبل، عندها سيكون بوسعك إلقاء كل هذه القضية الطويلة خلف ظهرك».
بالمقابل، وقفت لوهان أمام فوكس باكية، واكتفت بالرد عليه قائلة: «حاضر سيدي».
وكانت لوهان قد خرجت بكفالة قدرها 300 ألف دولار من السجن نهاية سبتمبر الماضي، بعدما ثبت تعاطيها المخدرات خلال فترة الرقابة القضائية.
وسبق للوهان أن أمضت في أغسطس الماضي 23 يوما في مركز رونالد ريغان الطبي ضمن برنامج للعلاج من الإدمان، بعد عقوبة بالسجن لقرابة أسبوعين في سجن مقاطعة لوس انجيليس.
وكتبت لوهان حول الإدمان آنذاك على موقع التواصل الاجتماعي تويتر: «إساءة استعمال المواد المخدرة مرض، للأسف لا يمكن الشفاء منه بين ليلة وضحاها، أعمل بجد للتغلب على ذلك، ولأبدي للقاضي كم أنا جادة في ذك».