Note: English translation is not 100% accurate
جزائري يتعرف على شقيقه «الألماني» بعد 60 عاماً
22 نوفمبر 2010
المصدر : الجزائر ـ د.ب.أ

تعرف جزائري على شقيقه الالماني بعد 60 عاما وبعد 14 عاما من وفاة والدهما بمسقط رأسه ببلدة بريان بولاية جرداية (600 كم جنوب العاصمة الجزائرية).
ونقلت صحيفة «الخبر» الجزائرية في عددها الصادر امس الأول عن الجزائري عبدالقادر عبدالرحمن قوله انه تلقى في فبراير الماضي رسالة حملها اليه جزائري مغترب في مارسيليا الفرنسية يؤكد صاحبها وهو ألماني الجنسية يدعى هيرمان فيرتز أن والده هو عبدالرحمن (والد عبدالقادر) الذي توفي عام 1996 في بريان بجرداية.
وأضاف عبدالقادر أنه بعد مكالمة هاتفية مع هيرمان تبين أن والده هو والد هيرمان المولود عام 1948، معترفا بأن المفاجأة كانت كبيرة له ولشقيقتيه بعد أن علموا أن والدهم تزوج في عام 1946 من سيدة ألمانية بعد أن اسر عام 1940 خلال الحرب العالمية الثانية.
واكتشف هيرمان أن والده جزائري بعد وفاة أمه عام 2008، وقد وجد في وثائق والدته صورا لشخص غير معروف وشهادة زواج ووثائق عسكرية للجيش الفرنسي لمعسكر اعتقال ألماني تخص والده عبدالرحمن ومن بين هذه الوثائق عنوانه في بلدة بريان بولاية جرداية.
وبعدها قرر هيرمان الانتقال الى مدينــة مارسيليــا الفرنسية حيث اتصل برعايا جزائريين ينحدرون من جرداية بينهم شخص وعده بايصال الرسالة الى والده عبدالرحمن، لكن في النهاية لم يجد الا أبناءه (أشقاءه) وأحفاده.