Note: English translation is not 100% accurate
سوق الراسترو في مدريد أقدم أسواق أوروبا وأحد معالم تراثها العريق
26 ديسمبر 2010
المصدر : مدريد ـ كونا

يتربع سوق (الراسترو) الشعبي على احدى مناطق مدريد التاريخية الاثرية مشكلا معلما تراثيا فريدا في اسبانيا ومنارة عريقة في القارة العجوز بما يحويه من مكونات جمالية وما يتداول فيه من سلع فريدة من نوعها وبضائع غنية في تنوعها وتميزها.
ويعد ذلك السوق الذي ينضم إلى معالم مدينة مدريد التاريخية ومتاحفها العريقة وحدائقها الغناء سوقا شعبيا لايزال مفعما بالحيوية والنشاط منذ نحو خمسة قرون وواحدا من اقدم أسواق اوروبا المفتوحة ومعلما تراثيا غريبا يثير الفضول والدهشة.
وسوق «الراسترو» نشا بعفوية وتطور بشكل تدريجي في فوضى ساحرة غريبة التناقضات ويرتاده نحو 100 ألف شخص كل يوم أحد يجوبون شوارع الحي الذي يفترشه مايزيد على 3500 «كشك» لبيع السلع من كل صنف ونوع ليكتسب حلة متعددة الالوان والاشكال تضج فيها الحركة والنشاط وتصدح فيها الاصوات والموسيقى من كل صوب.
ويقام «الراسترو» في احد احياء مدريد المركزية (امباخادوريس) القريبة من نهر «مانثاناريس» وترجع نشأته الى أواخر القرن الـ 14 حين اتخذه باعة الملابس المستعملة مركزا لنشاطهم ثم اقيم فيه عام 1497 أول مسلخ تلاه بعد ذلك عدة مسالخ ومدابغ وجدت في تلك المنطقة موقعا استراتيجيا للقيام بمختلف الاعمال ولاسيما لكونه منطقة منخفضة من المدينة تدفقت فيها قنوات المياه في طريقها الى النهر المجاور.
ومن هنا تنبع اصول كلمة «راسترو» وفقا لقاموس «الاكاديمية الاسبانية الملكية» وقاموس «ماريا مولينر» ومعناها هو «الاثر الذي يتركه شيء ما أو شخص عند المرور بمكان ما..» في دلالة على اثر دماء المواشي بعد ذبحها وهو ما يؤكده عدد من المؤرخين فيما تشير تلك المعاجم أيضا الى كلمة «الراسترو» انها سوق في شوارع مدريد تباع فيه كل انواع السلع المستخدمة والجديدة.