Note: English translation is not 100% accurate
تايواني يصف قتل زوجته بمفك البراغي بـ «القتل الرحيم»
29 ديسمبر 2010
المصدر : تايبيه ـ د.ب.أ
اعترف رجل مسن في تايوان (83 عاما) بقتل زوجته باستخدام مفك البراغي مطلع الأسبوع الحالي فيما وصف القاتل فعله ذلك بأنه «قتل رحيم» بسبب معاناتها من مرض الشلل الرعاش.وقتل وانغ تشنغ ـ هسي وهو مهندس متقاعد زوجته وتدعى سون يوان ـ بنغ (80 عاما) التي كانت تعاني من مرض الشلل الرعاش في منزلهما بالعاصمة تايبيه يوم الأحد الماضي.
وقام وانغ بإعطاء زوجته حبوبا منومة ثم استخدم مطرقة لإدخال المفك في جمجمتها، ثم سلم وانغ بعد ذلك نفسه للشرطة، مؤكدا أنه مارس القتل الرحيم لإنهاء معاناة زوجته.
وقال وانغ إن نجليه الاثنين هاجرا إلى الولايات المتحدة، وأنه كان يقوم على رعاية زوجته التي كان بتر أحد ساقيها بالإضافة الى معاناتها من مرض الشلل الرعاش.
وبسبب عدم رغبتهما في المعاناة بسبب كبر السن والمرض، فكر الاثنان معا في الانتحار منذ عقد من الزمن، وذكر وانغ ذلك في مدونته عدة مرات.وكتب وانغ في مدونته في أول ديسمبر الجاري «لقد عشنا وقتا كافيا، لقد ناقشنا (الانتحار) منذ عقد مضى، إذا توفيت قبلي فسيكون ذلك لحسن حظها، وإذا اقتضى الأمر، سأفتح ثقبا في رأسها باستخدام منشار كهربي». واتهم وانغ بالقتل، ويعتزم ممثلو الادعاء إجراء عملية تشريح للجثة للتعرف على سبب وفاة سون يوان ـ بنغ.
ولايزال القتل الرحيم أمرا يحظره القانون في تايوان، لكن الجزيرة أقرت في يونيو الماضي مقترحات تسمح لأفراد العائلة بتعليق المحاولات الطبية التي تطيل من معاناة مرضاهم ولا تمنع الوفاة في نهاية الأمر.