الكشف عن العلاقة بين سمك القد والتاريخ الإنساني

 يكشف كتاب «القد.. سيرة السمكة التي غيرت وجه العالم» للمؤلف مارك كيرلانسكي، العلاقة الفريدة بين سمك القد والتاريخ الإنساني، منذ بدء عمليات الصيد، حيث أسهم البحث عن القد في اكتشاف أميركا الشمالية. وتعود أهمية تلك السمكة إلى أثرها العميق في التطور الاقتصادي الذي شهدته نيوإنجلند وشمالي كندا منذ بداياته.. ويأسف الكاتب على ما آل إليه مصير هذه السمكة بعد أن أصبح الصيد الجائر خطرا يهدد بانقراضها. «كيرلانسكي» يتناول قضية القد والعلاقة بينه وبين أحداث تاريخية كالعبودية، وتجارة الدبس، وتفكك الإمبراطورية البريطانية، وتطور الصناعة السمكية في نيوإنجلند، وهو إذ يروي هذه المعلومات بأسلوبه الشيق، يزود القارئ كذلك بمعلومات علمية مفيدة. صدر الكتاب عن مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث وقام بترجمته عزيز صبحي جابر، المترجم الأردني. ولمارك كيرلانسكي العديد من المؤلفات مثل: «قارة الجزر: اقتفاء مصير البحر الكاريبي»، و«قلة مختارة: بعث اليهود الأوروبيين»، و«تاريخ العالم الباسكي». وكتابه الأخير: «الرجل الأبيض على الشجرة.. مجموعة قصصية»، وقد قضى في العشرين عاما الأخيرة وقتا كبيرا في البحر الكاريبي، من ضمنها سبعة أعوام بوظيفة مراسل »شيكاغو تريبون».