Note: English translation is not 100% accurate
أوامر للشرطة البريطانية بفتح النار على المشتبه فيهم خلال الزفاف الملكي
التدرب على إقامة جنازة للملكة إليزابيث الثانية خلال زفاف الأمير وليام وكيت
25 ابريل 2011
المصدر : الأنباء


لندن ـ يو.بي.آي: كشفت صحيفة اسكتلندية أن الجمعة المقبلة ستشهد حدثين ملكيين رئيسيين في بريطانيا الأول زفاف الأمير وليام وكيت والثاني التدرب على إقامة جنازة للملكة إليزابيث الثانية. وقالت صحيفة «اسكتلند أون صندي» إن مسؤولي قصر باكنغهام قرروا أن الزفاف الملكي هو أفضل وقت لإجراء بروفات على جنازة الملكة لكونها ستشكل حادثا بارزا على غرار عرس حفيدها.
وأضافت أن فريقا من البلاط الملكي سيتم نشره وبالتزامن مع توجه الأمير وليام وكيت إلى كنيسة وستمنستر لعقد زفافهما بهدف التحضير لحدث أكثر اكتئابا في المكان نفسه والتدقيق في قائمة كبار الشخصيات المدعوة للزفاف الملكي من أجل تحديث الخطة وفقا للتوقيت المسجل وظهور عقبات غير متوقعة.
وأشارت الصحيفة إلى أن الملكة إليزابيث الثانية تعاملت بواقعية مع الجنازة بعد أن أدركت أن جمع عدد كبير من رؤساء الدول وقادة الكومنولث في مكان واحد سيعطي مسؤولي قصرها أفضل فرصة للتأكد من أن جنازتها ستسير من دون عقبات.
من جهة أخرى كشفت صحيفة «صندي اكسبريس» امس أن أوامر صدرت للشرطة المسلحة التي سيتم نشرها خلال حفل الزفاف بإطلاق النار بقصد القتل واتخاذ موقف حازم ضد المتاعب.
وقالت الصحيفة إن هذه الأوامر صدرت خلال إيجاز سري حضره أكثر من 550 عنصرا من وحدة الأسلحة النارية في شرطة اسكوتلند يارد المعروفة باسم سي او 19 فيما ستنشر شرطة العاصمة أكثر من 5000 شرطي خلال الزفاف الملكي.
وأضافت أن الأوامر تشمل التعامل مع أي شخص يتصرف على نحو مريب خلال الزفاف الملكي وعدم التسامح مع أفراد الجمهور الذين يسببون متاعب أو المخمورين.
الحاكمة العامة لأستراليا تحضر الحفل بملابس مخفضة السعر وغياب ملك كمبوديا عن قائمة المدعوين
لندن ـ وكالات: تحضر الحاكمة العامة لاستراليا كوينتن برايس ـ ممثلة التاج البريطاني في استراليا حفل الزفاف في لندن بحقيبة يد اشترتها بنصف سعرها فقط.
وذكرت صحيفة «صنداي تليغراف» امس أن برايس، التي تلقت 28 ألف دولار استرالي (32 ألف دولار) كبدل ملابس عندما تولت المنصب الذي يعد إلى حد كبير شرفيا عام 2008، قد اعترفت بأنها قبلت تخفيضا على الملابس والاكسسوارات التي ستحضر بها الزفاف الملكي. وأكدت برايس أنها لم تطلب هذا التخفيض.
وقالت متحدثة باسم برايس للصحيفة «لم يسع هذا المكتب أبدا نيابة عنها للحصول على أشياء مجانا أو مخفضة السعر».
وأوضحت المتحدثة أن برايس ـ على عكس الساسة الشاغلين للوظائف العامة ـ غير ملزمة بالكشف عن قيمة الهدايا التي تتلقاها. وتتلقى برايس راتبا أكبر مما تتلقاه رئيسة الوزراء، حيث يبلغ راتبها 390 ألف دولار استرالي.
وتعرضت برايس في وقت سابق هذا العام لانتقادات من الحكومة بسبب انفاقها أكثر من ألف دولار استرالي أسبوعيا على الورود التي توضع في مقراتها الرسمية.
من جهة أخرى خلت قائمة المدعوين لحضور الحفل من ملك كمبوديا نورودوم سيهاموني.
وذكر تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه من الواضح أن الملك سيهاموني لديه ما يمنعه من الحضور.
وتضم القائمة أعضاء العائلات الحاكمة لجميع الدول التي تربطها علاقات ديبلوماسية ببريطانيا حيث يبلغ عددهم نحو 46 شخصية ملكية سابقة أو حالية.
كما ضمت القائمة أيضا لاعب الكرة الشهير ديفيد بيكام وزوجته المغنية فيكتوريا، والمغنى التون جون والمخرج جاي ريتشي والمغنى جوس ستون والممثل روان اتكينسون والأخيران من الأصدقاء المقربين لولى العهد الأمير تشالز.