Note: English translation is not 100% accurate
مقتل ضابط إيطالي بسبب دفاعه عن امرأة في أفغانستان
5 يونيو 2011
المصدر : روما ـ أ.ش.أ
أعلن مصدر عسكري إيطالي امس أن ضابطا من قوات الدرك كارابينيري قد قتل بسلاح ناري في منطقة بنجشير بأفغانستان.
وقال المصدر ان الضابط برتبة عقيد يدعى كريستاينو كونغو 43 عاما ويعمل خبير مكافحة المخدرات بالسفارة الإيطالية في كابول قتل بطلق ناري في رأسه من سلاح كلاشينكوف عندما تدخل لإنقاذ امرأة تعرضت للهجوم من جانب مجموعة من الأفغان.
وأضاف أن العملية جريمة جنائية وليست إرهابية، حيث كان العقيد في راحة وكان يتنزه بالمنطقة مع رجل أفغاني وامرأة أميركية التي تعرضت للاعتداء من جانب مجموعة من الأفغان فأطلق العقيد رصاصة أصابت واحدا منهم إصابة خفيفة وأدت لابتعادهم جميعا لكنهم سرعان ما عادوا وأطلقوا تجاهه طلقات من سلاح كلاشينكوف فأردوه قتيلا.