Note: English translation is not 100% accurate
بكتيريا إي كولاي مصدرها بذور نابتة وليس الخياروتجار هامبورغ يوزعون الخيار والطماطم والخس بالمجان
11 يونيو 2011
المصدر : برلين ـ أ.ف.پ

حددت ألمانيا امس ان مصدر بكتيريا اي ـ كولاي التي أدت الى وفاة 31 شخصا في أوروبا هو حبوب نابتة ورفعت بعدها التحذير من استهلاك السلطات والخيار والطماطم النيئة والذي ألحق أضرارا كبيرة بالمزارعين الأوروبيين.
وصرح راينهارد بورغر مدير معهد روبرت كوخ في مؤتمر صحافي في برلين للمعاهد الصحية الثلاثة التي تعمل على الملف «بأنها بذور نابتة»
وأظهرت التحاليل ان «الاشخاص الذين تناولوا هذه الحبوب كان احتمال اصابتهم بإسهال مميت وغيره من عوارض بكتيريا اي ـ كولاي اكبر بتسع مرات من الأشخاص الذين لم يتناولوها».
وأشار مسؤولون من السلطات الصحية انه تم إجراء تحاليل «متعددة» في الحقول وفي منتجات مزرعة غارتنرهوف البيولوجية في بياننبوتل بشمال ألمانيا والمشتبه فيها منذ بضعة أيام، لم تثبت بشكل قاطع وجود البكتيريا الا ان المؤشرات المتعاقبة واضحة الى حد بات بالإمكان تحديد مصدر البكتيريا.
في المقابل، أتت آلاف التحاليل التي اجريت على عينات من الطماطم والخيار والسلطات سلبية.
إلى ذلك خرج تجار ومزارعو الخضراوات إلى قلب مدينة هامبورغ امس، حيث قاموا بإهداء المارة الخيار والطماطم والخس كنوع من الإشارة الى الخسائر الفادحة التي تحملوها بسبب بكتيريا «إي كولاي» القاتلة والتي قيل ان بعض الخضراوات ربما تكون السبب فيها.