Note: English translation is not 100% accurate
سجن بريطاني ستة أسابيع لمهاجمته مردوخ برغوة الحلاقة
4 أغسطس 2011
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي

أصدرت محكمة وستمنستر وسط لندن الثلاثاء حكما بالسجن ستة أسابيع بحق شاب هاجم قطب الاعلام روبرت مردوخ برغوة الحلاقة الشهر الماضي.
وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن جوناثان ماي باولز البالغ من العمر 26 عاما أقر أمام المحكمة بمهاجمة مردوخ في العشرين من يوليو الماضي اثناء تقديم شهادته أمام لجنة برلمانية حول فضيحة قرصنة الهاتف التي تورطت بها إحدى صحفه.
وأضافت أن باولز اعترف ايضا بجرم الاعتداء والتسبب في المضايقة أو الكرب أمام محكمة وستمنستر والتي امرت بتغريمه 250 جنيها استرلينيا.
وكان مردوخ ونجله جيمس رئيس شركة نيوز انترناشونال يقدمان الأدلة أمام اللجنة البرلمانية لشؤون الثقافة والاعلام والرياضة حين اندفع باولز من بين الحضور وألقى بصحن من الورق مليء برغوة الحلاقة في وجه مردوخ.
وقررت نيوز انترناشونال الشهر الماضي اغلاق صحيفة نيوز أوف ذي وورلد الشعبية الاسبوعية المتورطة في فضيحة التنصت على هواتف سياسيين ومشاهير وضحايا الجريمة والارهاب بعد أن ظلت قيد التداول 168 عاما.