Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يريد من حراسه إبعاد المعجبين عن ابنتيه.. وشقيقه يروج للنسخة الصينية من كتابه
19 أغسطس 2011
المصدر : بيوستا ـ أ.ف.پ

توقع الرئيس الاميركي انه سيفوز بولاية رئاسية ثانية السنة المقبلة وقال مازحا انه ينوي الاستعانة بجهاز «سيكريت سيرفس» الذي يتولى حمايته لإبعاد المعجبين عن ابنتيه ماليا وساشا.
وقال في مقابلة مع محطة «سي ان ان» التلفزيونية «عندما سيعاد انتخابي سأطلب من «السيكريت سيرفيس» حماية ابنتي وعندما سيبدأ الصبيان بمحاولة مواعدتهما سيجدون انفسهم مطوقين من قبل رجال مسلحين».
وأوضح اوباما «ستكون هذه هديتي لهما» بعدما سئل ما الهدية التي ستتلقاها ماليا (13 عاما) وساشا (10 سنوات) في حال اعادة انتخابه لولاية جديدة من 4 سنوات في نوفمبر 2012.
وأتى كلام اوباما الى محطة «سي ان ان» خلال جولة من 3 ايام تشمل عدة ولايات في قلب الولايات المتحدة في حافلة.
من جهة اخرى شارك الأخ غير الشقيق للرئيس الأميركي مارك أوباما نديساندجو في معرض للكتاب في شانغهاي الأربعاء للترويج للنسخة الصينية لسيرة حياته الذاتية. وذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة «شينخوا» أن نديساندجو شارك في معرض شانغهاي للكتاب ووقع للقراء النسخة الصينية لروايته التي تحمل اسم «من نيروبي إلى شينزين». ويروي في القصة كيف انتقل من نيروبي إلى الولايات المتحدة للعمل ثم إلى آسيا بعد أن دمرت اعتداءات 11 سبتمبر حلمه في أميركا.