Note: English translation is not 100% accurate
ألم الظهر يحرم فيكتوريا بيكام من حمل ابنتها
21 أغسطس 2011
المصدر : لندن ـ وكالات

تعاني النجمة البريطانية فيكتوريا بيكام من ألم في ظهرها ناتج عن انزلاق بإحدى الفقرات ما يمنعها من حمل طفلتها هاربر سيفن التي ولدتها الشهر الماضي، كما يمنعها من مغادرة منزلها من دون مساعدة.
وذكرت صحيفة «دايلي ميرور» البريطانية الجمعة أن فريقا من الأطباء واختصاصيي التقويم يخضعون نجمة الغناء السابقة ومصممة الأزياء الحالية بيكام بمنزلها في ماليبو بالولايات المتحدة للعلاج قبل بدء أسبوع الموضة في نيويورك حيث ستعرض مجموعتها لربيع وصيف 2012.
وقال مصدر مقرب من النجمة إنه من غير الصحيح أنها تمارس التمارين الرياضية بشدة لتفقد الوزن الذي اكتسبته خلال الحمل، ولكنها كانت بالواقع تعاني من ألم في الظهر وازداد الألم بعد خضوعها لعملية قيصرية لولادة ابنتها في يوليو الماضي.
وأظهرت صور الأشعة أن بيكام تعاني من انزلاق في فقرة بأسفل ظهرها. وقال المصدر إن بيكام حزينة جدا لأنها لا تستطيع أن تحمل ابنتها مثل أي أم جديدة.