Note: English translation is not 100% accurate
مسؤولان بتلفزيون هونغ كونغ يستقيلان بسبب خبر «وفاة رئيس الصين السابق»
7 سبتمبر 2011
المصدر : هونغ كونغ ـ د.ب.أ
أفاد تقرير إخباري امس بأن مسؤولين اثنين في تلفزيون هونغ كونغ استقالا من منصبيهما بعد أن بثت المحطة تقريرا كاذبا عن وفاة الرئيس الصيني السابق جيانج زيمين.
واستقال نائب رئيس محطة تلفزيون آسيا ليونج كا ـ ونج ونائبه تامي تام واي ـ وي من منصبيهما بسبب التقرير الخاطئ الذي جرى بثه في 6 يوليو الماضي عن وفاة الرئيس الصيني السابق زيمين البالغ من العمر 84 عاما. ونقلت صحيفة «هونغ كونغ ستاندرد» عن ليونج قوله إنه يتحمل المسؤولية عن إخفاقه في منع بث هذا الخبر.
وانتشرت الشائعات في الصين في يوليو حول وفاة جيانج، رئيس الصين خلال الفترة من 1990 وحتى 2005، وذلك بعد أن غاب عن المشاركة في احتفالات إحياء الذكرى التسعين لإنشاء الحزب الشيوعي الصيني.
وذكرت وسائل إعلام في هونغ كونغ أن زيمين حالته الصحية خطيرة وذلك قبل فترة وجيزة من بث التقرير في محطة تلفزيون آسيا (ايه تي في) والذي أعلن وفاته. لكن وكالة أنباء الصين الجديدة، وكالة الصين الرسمية، نفت في اليوم التالي ووصفته بأنه «محض شائعة». وانتقد مكتب الاتصال الحكومي الصيني في هونغ كونغ محطة «تلفزيون آسيا» بسبب هذا التقرير الكاذب وأطلقت هيئة البث بالمدينة، التي تلقت 41 شكوى، تحقيقا بشأن هذه الواقعة.