Note: English translation is not 100% accurate
سكورسيزي: تصوير فيلم ثلاثي الأبعاد أشبه بإعادة اكتشاف السينما
24 سبتمبر 2011
المصدر : ليون ـ أ.ف.پ

شرح المخرج الأميركي مارتن سكورسيزي في رسالة مسجلة مسبقا وموجهة إلى مشغلي صالات السينما في فرنسا أن تصوير فيلم ثلاثي الأبعاد مثل فيلم «هوغو كابريه» كان أشبه بـ «إعادة اكتشاف السينما»، وقال خلال عرض خمس دقائق من فيلمه المتوقع صدوره في 14 ديسمبر «إنه الفيلم الأول الذي أصوره بأبعاد ثلاثية وكانت التجربة بالنسبة إلي أشبه باكتشاف السينما من جديد».
صور سكورسيزي الفيلم في صيف 2010 في باريس وأعرب عن سروره بتخصيص المشاهد الأولى منه إلى «الجمهور الفرنسي المعروف بحبه للسينما»، وتدور أحداث الفيلم حول صبي يتيم في الثانية عشرة من العمر يدعى هوغو كابريه ويعيش وحده في باريس في الثلاثينيات ويتعرض للاعتقال بتهمة السرقة.
ويعيش هوغو في محطة قطارات مليئة بالدخان والبخار والأروقة والسلالم ويهرب من الشرطة بالتوجه إلى برج الساعة فيعلق خارجه ويجد نفسه متمسكا بالعقرب الذي يتأرجح فيه فوق العاصمة، ثم يلتقي بصانع روبوتات فيغرق في عالم السحرة والمخادعين.
وقد أتاح الفيلم المستوحى من رواية براين سيلزنيك «ذي اينفانشن أوف هوغو كابريه» للمخرج مارتن سكورسيزي خوض عالم الخيال الشعري والأحلام وتوجيه تحية إلى مؤسس الفن السابع جورج ميلياس ببعث رسالة محبة إليه بالصورة... وبالابعاد الثلاثية.