Note: English translation is not 100% accurate
كونراد موراي أخفى أدوية كان يتناولها مايكل جاكسون وتطبيق جديد على «آي باد» يسمح بمتابعة المحاكمة
1 أكتوبر 2011
المصدر : لوس أنجيليس ـ أ.ف.پ

كشف حارس أمن من الحراس المقربين من مايكل جاكسون خلال محاكمة الطبيب كونراد موراي أن هذا الأخير قد طلب منه أن يساعده في التخلص من قوارير أدوية أعطاها لملك البوب صباح وفاته قبل وصول رجال الإسعاف. وقد أخبر رجل الأمن ألبيرتو ألفاريز في اليوم الثالث من محاكمة كونراد موراي المتهم بالقتل غير العمد أن الطبيب قد طلب منه أن يضع قوارير أدوية بالإضافة إلى كيس مصل، في أكياس.
وعندما وصل ألبيرتو ألفاريز إلى الغرفة، وجد مايكل جاكسون ممدا على السرير «وذراعيه مفتوحتين وراحتيه ممدودتين نحو السماء وعينيه مفتوحتين وفمه مشقوقا» في حين كان كونراد موراي يضغط على صدره بيده.
ثم أخذ الطبيب، على حد قول حارس الأمن، القوارير الموضوعة على الطاولة بجانب السرير وطلب منه أن يضعها في كيس «فنظرت إلى يميني ووجدت كيسا. فأخذته وفتحته ووضع كونراد موراي القوارير فيه».
ثم أشار الطبيب إلى كيس مصل معلق قرب السرير وطلب من الحارس أن يضعه في الكيس الأزرق. وقد أخبر ألبيرتو ألفاريز أن كيس المصل كان يحتوي على قارورة صغيرة «ومادة بيضاء لبنية».
وأوضح المدعي العام ديفيد والغرن أمام المحكمة أن هذه القارورة كانت تحتوي على مخدر «بروبوفول» القوي الذي كان المغني يستخدمه كمنوم والذي أودى بحياته في 25 يونيو 2009. ثم اتصل ألبيرتو ألفاريز برجال الإسعاف بناء على طلب كونراد موراي. ويواجه الطبيب الملاحق أمام محكمة لوس انجيليس العليا بتهمة القتل غير العمد عقوبة بالسجن أربع سنوات في حال إدانته.
من جهة اخرى تصدر تطبيق على الجهاز اللوحي «آي باد» يسمح بمتابعة محاكمة طبيب مايكل جاكسون في لوس انجيليس، مبيعات فئة «المستجدات» في متجر «آبل» الإلكتروني، ويباع هذا التطبيق في الولايات المتحدة بكلفة 99 سنتا من الدولار وهو من إعداد قناة «فوكس» الأميركية التي تملكها مجموعة «نيوز كورب». وهو متوافر أيضا لهاتف «آي فون» من «آبل» والهواتف التي تستخدم نظام التشغيل «أندرويد» (غوغل).