Note: English translation is not 100% accurate
الرسائل الإلكترونية الإباحية لا تشكل دليلاً على الخيانة
14 أكتوبر 2011
المصدر : بوينوس ايريس ـ أ.ف.پ
اعتبرت محكمة أرجنتينية ان تبادل الرسائل الالكترونية الإباحية الطابع لا تشكل دليلا على ارتكاب الخيانة الزوجية، لأنها لا تثبت ان الشخصين اللذين تبادلاها أقدما على «البعد الثلاثي» على ما أفاد مصدر قضائي.
ولإثبات الزنا «تبادل الكلام او الرسائل المفعمة بالإباحية والاستيهام بين شخصين لا يكفي اذ ان الخيانة الافتراضية ما لم تنتقل الى البعد الثلاثي لا تشكل اتصالا جسديا يمكن وصفه بالزنا» على ما اعتبرت إحدى غرف محكمة بوينوس ايريس في قرارها.
وكان رجل وهو في خضم معركة طلاق من زوجته، تقدم بشكوى يأخذ فيها عليها تبادل رسائل الكترونية مع رجل آخر في أميركا الوسطى.
وقالت المحكمة: «مادام اثبات الاتصال الجسدي ضروريا ومادام من السهل تزوير الرسائل الالكترونية والرسائل النصية القصيرة، فهذا النوع من الرسائل لا يكفي كبرهان على الزنا».
وقال اوزفالدو اورتمنبرغ المحامي المتخصص في شؤون العائلة «الوسائل الالكترونية لا تثبت الخيانة إلا انها تثبت الاهانة».
وجاء في الحكم الصادر ان رافع الشكوى قدم الى المحكمة رسائل الكترونية تحوي «كلاما ينطوي على كلام حب وآخر إباحي الطابع».
وردت الزوجة مؤكدة ان زوجها خانها مرتين مع شقيقتها وزوجة زميل له في العمل.
وفي نهاية المطاف أدين الاثنان بتهمة تبادل الشتائم.