Note: English translation is not 100% accurate
جمعية أردنية تنتج تفسيراً للقرآن بلغة الإشارة على قرص مدمج
17 أكتوبر 2011
المصدر : عمان ـ يو.بي.آي
تمكنت جمعية المحافظة على القرآن الكريم في الأردن من انتاج مشروع متلفز لتفسير القرآن كاملا بلغة الإشارة للصم هو الأول من نوعه.
ونقلت صحيفة «الدستور» عن مسؤول العلاقات العامة في الجمعية حسام الحياري قوله ان المنتج الجديد هو الأول من نوعه على مستوى العالم وفي تاريخ الإسلام وهو انجاز اردني 100%. واضاف الحياري ان المنتج يتكون من 60 ساعة تلفزيوينة مسجلة على اقراص مدمجة وتم اعتماد التفسير الميسر الذي صدر عن مجموعة من علماء السعودية وتفسير المنتخب الصادر عن الأزهر وهو شامل لجميع سور القرآن الكريم بلغة الإشارة للصم. واوضح بأنه يتم عرض الآية القرآنية بالرسم العثماني وبصوت قارئ متقن ويقوم المترجم بشرح معنى الآية وتفسيرها بلغة الإشارة مشيرا الى أن العمل فيه امتد نحو 5 سنوات وتمت اجازته من قبل وزارة الأوقاف والشؤون والمقدسات الإسلامية الأردنية. وقال الحياري ان الإعاقة السمعية تعتبر من أصعب أنواع الإعاقة وتشير الإحصاءات الى ان في العالم أكثر من 6 ملايين اصم فيما يتجاوز عددهم في الأردن 17 الفا وتصل نسبة الذين لا يعرفون القراءة والكتابة بينهم الى 95% لافتا الى ان الشخص الذي أدى لغة الإشارة في هذا التفسير مترجم لغة الإشارة في التلفزيون الأردني حسين العورتاني والذي لديه خبرة في هذا المجال تمتد لنحو 25 عاما.