Note: English translation is not 100% accurate
توبيخ رئيسة وزراء أسترالية لعدم الانحناء أمام ملكة بريطانيا
21 أكتوبر 2011
المصدر : سيدني ـ د.ب.أ

دافعت رئيسة وزراء استراليا جوليا جيلارد أمس الخميس عن تحيتها للملكة اليزابيث الثانية بمصافحتها باليد بدلا من الانحناء. وانتقد الملكيون الاستراليون أول رئيسة وزراء لأستراليا لعدم الانحناء على ركبتها للملكة رئيسة المستعمرة البريطانية السابقة (استراليا).
وقالت جيلارد للصحافيين «كانت النصيحة التي أسديت إلى واضحة للغاية، تستطيعين اتخاذ الخيار الذي تشعرين بأنه أكثر راحة لك». وأضافت «هذا ما شعرت إنه أكثر راحة لي، لقد مدت الملكة يدها وأنا قمت بمصافحتها». وجيلارد وهي من مواليد ويلز ومتحمسة للنظام الجمهوري قد أثارت غضب نصار الملكية العام الماضي باقتراحها ان وفاة الملكة البالغة من العمر 85 عاما ستكون فرصة مواتية لقطع آخر علاقة دستورية مع بريطانيا.