Note: English translation is not 100% accurate
مواليد أغسطس أكثر ميلاً لترك المدرسة في الـ 16 والمعاناة من التنمر
2 نوفمبر 2011
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
أظهرت دراسة بريطانية جديدة ان أداء مواليد شهر أغسطس هو الأسوأ في الامتحانات ما يجعلهم أكثر ميلا لترك مقاعد الدراسة في الـ 16 من العمر كما انهم أكثر عرضة للوقوع ضحية التنمر في المدرسة الابتدائية والنتيجة لجوؤهم في سن المراهقة إلى التدخين وشرب الكحول وتعاطي المخدرات.
وأفادت صحيفة «دايلي مايل» البريطانية بان احتمال حصول الذكور الذين يولدون في أغسطس على علامات سيئة هو 12% أقل من الذكور الذين يولدون في سبتمبر في حين ان النسبة بين الإناث 9% كما ان مواليد أغسطس هم أكثر ميلا بنسبة 20% للتخلي عن الدراسة وتعلم التجارة ابتداء من الـ 16 من العمر وهم 20% أقل ميلا للذهاب إلى جامعة جيدة.
وتبين في الدراسة ان تأثير الولادة في هذا الشهر لا يقتصر على التعليم بل هم اكثر عرضة للمعاناة من التنمر في المدرسة الابتدائية ولديهم ثقة أقل بقدراتهم الأكاديمية. وأشارت إلى ان النتيجة هي انهم أكثر ميلا للتدخين وشرب الكحول وتعاطي المخدرات وعدد أقل منهم يسيطرون على حياتهم. وقالت كلير كراوفورد من معهد الدراسات المالية المشاركة في الدراسة ان «الأولاد يعانون لمجرد انهم بسبب حظهم السيئ ولدوا متأخرين في السنة الدراسية». يشار إلى ان الباحثين استندوا في دراستهم الى بيانات أكثر من 3 ملايين تلميذ في مدارس حكومية.