Note: English translation is not 100% accurate
موغابي يحضر حفل تخرج ابنته في هونغ كونغ ويزور الصين
17 نوفمبر 2011
المصدر : هونغ كونغ ـ د.ب.أ

حضر رئيس زيمبابوي روبرت موغابي حفل تخرج ابنته في هونغ كونغ، حسبما ذكرت الجامعة امس.
وقالت كارين تشينج، المتحدثة باسم جامعة «سيتي يونيفيرسيتي» في هونغ كونغ، إن موغابي (87 عاما) حضر حفل تخرج ابنته بونا (22 عاما) في الجامعة اول من امس. نالت بونا شهادة في المحاسبة من الجامعة، وقد منع أبناء موغابي من الدراسة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بسبب سجل حقوق الإنسان لنظامه. يشار الى ان رئيس زيمبابوي ممنوع من السفر إلى الولايات المتحدة أو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
وعن الحفل، قالت تشينج: «حضر موغابي وقرينته والتقطت لهما صور مثل الآباء الآخرين في الحفل». أعرب موغابي خلال الحفل عن شكره للسلطات المحلية لتوفيرها حماية لكريمته من «مضايقة» الصحافيين البريطانيين خلال فترة دراستها بالمدينة، حسبما ذكر موقع صحيفة «نيو زيمبابوي» الالكتروني.
يشير تعليق موغابي إلى وقائع جرت في شهر يناير 2009 عندما وجهت اتهامات لزوجته جريس موغابي وحرس شخصي لابنته بونا بالاعتداء على صحافيين يعملون لدى صحيفة بريطانية.