Note: English translation is not 100% accurate
فيضانات ورياح عاتية تعصفان بأسكتلندا
28 نوفمبر 2011
المصدر : لندن ـ كونا

قالت الشرطة الاسكتلندية امس ان هبوب رياح شديدة وحدوث فيضانات قوية يعيقان السفر والحركة في عدد من المناطق في اسكتلندا.
ودعا موقع اسكتلندي للحركة المرورية راكبي الدراجات الى اخذ الحيطة والحذر بسبب هبوب رياح عالية مضيفة انها ستوفر تفاصيل اكثر حول المناطق التي تتأثر بالرياح.
ويتوقع ان تصل سرعة الرياح الغربية الى 80 عقدة في الساعة في اجزاء من غارامبين والاراضي المرتفعة واوركني وشتلاند.
كما اصدر مركز الارصاد الجوية في اسكتلندا انذار «امبر» في بعض المناطق، بالاضافة الى تحذيرات بهبوب رياح عاصفة ممكن ان تحدث اضرارا للمباني وتسبب قطع الطاقة في بعض المناطق، كما تسبب الطقس العاصف في الغاء وتعليق بعض رحلات السفن العابرة بين الجزر الصغيرة مثل «سكاي» و«لويس»، كما يتوقع هطول امطار غزيرة وحصول فيضانات في العديد من الاماكن باسكتلندا.