Note: English translation is not 100% accurate
وسط أوروبا «تحت الجليد» والقتلى بالعشرات
4 فبراير 2012
المصدر : كييف ـ أ.ف.پ
ارتفعت حصيلة موجة الصقيع التي تحاصر وسط اوروبا منذ ايام الى نحو 160 وفاة لاسيما في اوكرانيا وپولندا ورومانيا، بسبب درجات حرارة تصل الى 30 درجة مئوية تحت الصفر.
واشارت اجهزة الأرصاد الجوية الى ان فترة الصقيع الحاد هذه ستستمر حتى نهاية الاسبوع على الأقل.
وحذرت شركة النفط النمساوية العملاقة «او ام في» من العواقب المحتملة لموجة البرد على التزود بالغاز الروسي، مشيرة الى «تسجيل تراجع بنسبة 30% في عمليات التسليم» في منصة التوزيع التابعة لها في بومغارتن حيث يمر حوالي ثلث الصادرات الروسية الى اوروبا الغربية.
غير ان المخزون مرتفع نظرا الى ان الشتاء بدأ دافئا، فيما اعلنت شركة الغاز الروسية غازبروم انها «رفعت تسليمات الغاز الى روسيا الى الحد الاقصى، كذلك الى بيلاروس واوكرانيا».
ولقي 20 شخصا مصرعهم بسبب البرد في اوكرانيا في الساعات الـ 24 الاخيرة، ما رفع عدد ضحايا الصقيع منذ اسبوع الى 63 بحسب المسؤولين. وعثر على ثلثي قتلى البرد في وسط الشارع.
وفي جميع الدول التي طاولها البرد القارس، كان أغلبية الضحايا من المشردين او السكارى.
وحذر الصليب الاحمر الدولي امس الأول الخميس من ان آلاف المشردين «الضعفاء» معرضون للخطر.
وفيما هبطت درجات الحرارة الى 25 و30 تحت الصفر طلب حوالي 1150 شخصا مساعدة طبية بسبب تقرحات ونقل 945 منهم الى المستشفيات أمس الجمعة.
وفي الفترة نفسها حضر حوالي 41300 شخص الى اكثر من 2100 مستوصف في البلاد طلبا للدفء والطعام الساخن.
وأغلقت اكثر من 14 الف مدرسة (من أصل 20 الفا) ما اجبر حوالي 2.8 مليون تلميذ على البقاء في منازلهم بحسب وزارة التعليم.