Note: English translation is not 100% accurate
فتاتان من الكشافة الأميركية تفوزان بجائزة «أبطال الغابات» الخاصة بالأمم المتحدة
11 فبراير 2012
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ
منح منتدى الأمم المتحدة للغابات الخميس جائزة «أبطال الغابات» لفتاتين في الكشافة الأميركية أطلقتا حملة ضد زيت النخيل بهدف حماية بيئة قردة الأورانغ-أوتان الطبيعية.
وأوضحت الأمم المتحدة أن الفتاتين ريانون تومتيشن وماديسون فورفا البالغتين من العمر 16 عاما والمنتميتين إلى الحركة الكشفية في الولايات المتحدة فازتا بالجائزة «بفضل حملتهما الهادفة إلى رفع الوعي بشأن ضرورة عدم استخدام زيت النخيل الذي يهدد الغابات في الكعك الذي يباع لصالح الكشافة».
فقد أطلقت الفتاتان سنة 2007 مشروع «أورانغز» الذي طلبتا فيه من الفرق الكشفية عدم استعمال زيت النخيل لصنع كعكها لأن بيئة الأورانغ-أوتان الطبيعية تتعرض للتدمير بسبب زراعات أشجار زيت النخيل.
ومنحت جائزة «أبطال الغابة» أيضا إلى أربعة فائزين آخرين هم بول نزيغا مزيكا (كاميرون) عن مشروعه من أجل التشجير وتربية النحل المستدامة وشيغيتشو هاتاكياما (اليابان) وهو صياد محاريات يحرص على حماية الغابات وأناتولي ليبيديف (روسيا) عن حملته من أجل وضع حد لاستغلال الغابات غير الشرعي في سيبيريا وباولو أداريو (البرازيل) عن تحركه من أجل غابات الأمازون العذراء.
وأوضحت مديرة أمانة منتدى الأمم المتحدة للغابات أن الجائزة قد أطلقت في إطار سنة الغابات الدولية 2011 «بهدف تكريم عدد لا يحصى من الأفراد في العالم أجمع الذين يكرسون أنفسهم من أجل حماية الغابات».