Note: English translation is not 100% accurate
أنچلينا چولي تؤكد أنها لم ترغب في أذية مشاعر أي كان في فيلمها
14 فبراير 2012
المصدر : بلغراد ـ أ.ف.پ

شددت النجمة الأميركية أنچلينا چولي على أنها لم ترغب في أذية مشاعر أي كان في فيلمها «إن ذي لاند أوف بلود آند هوني» الذي يعتبره الرأي العام الصربي عموما «معاديا للصرب»، وذلك في مقابلة معها نشرتها صحيفة «بوليتيكا» الصادرة في بلغراد الأحد. وفيلم چولي الذي عرض خلال الدورة الحالية لمهرجان برلين السينمائي، يصور العنف الذي تعرضت له النساء خلال حرب البوسنة. وأوضحت الممثلة الأميركية في هذه المقابلة «حقيقة، لم أرغب في أذية مشاعر أحد ولا في الإساءة إلى أي كان». وأضافت «يستطيع الصرب أن يعبروا عن رأيهم كما يشاءون (فيما يتعلق بالفيلم) لكنني أتمنى أن يذهبوا لمشاهدته بعقلية منفتحة وعدم اعتباره استهدافا لهم». ومن المتوقع أن تعرض أنچلينا چولي فيلمها الأول كمخرجة، برفقة شريكها براد پيت في سراييفو في 14 فبراير، في قاعة تتسع لعشرين ألف مشاهد، بحسب ما أعلن موزع الفيلم «بليتز فيلم».
وبعد ثلاثة أيام تعرض أنچلينا چولي فيلمها في صالة سينمائية في زغرب، برفقة الممثلين الرئيسيين وجميعهم من يوغوسلافيا السابقة. وبعد هذين العرضين، يطرح الفيلم في صالات البلدين.
وكان «إن ذي لاند أوف بلود آند هوني» قد عرض في ديسمبر الماضي في إحدى الصالات السينمائية في سراييفو، على مدى أسبوع. وقد رحبت به جمعيات تعنى بضحايا حرب البوسنة الأهلية (1992-1995)، في حين شجبته جمعيات صربية وقد اعتبرته «معاديا للصرب».