Note: English translation is not 100% accurate
«فرو» كيت ميدلتون يشعل الحرب
24 فبراير 2012
المصدر : لندن ـ وكالات

على رغم انها ارتدت الفرو المزيف، الا ان كيت ميدلتون وجدت نفسها فجأة أمام حرب شرسة دارت رحاها بين جمعيات الدفاع عن حقوق الحيوان، و«الاتحاد العالمي لتجارة الفرو». ورغم ان الفرو مزيف الا ان الاتحاد استخدم الصورة على صفحته الخاصة على «فيسبوك» وكتب تحت الصورة «الدوقة ترتدي الفرو الفاخر». وهنا، تدخلت جمعية «بيتا» التي تدافع عن حقوق الحيوان، مشددة على ان الفرو اصطناعي، وبعثت رسالة الى رئيس الاتحاد. وأعلنت رئيسة جمعية «بيتا» انها سترفع دعوى قضائية على الاتحاد ما لم يزل الصورة عن «فيسبوك».
وكتبت: «لقد بعثت دوقة كامبريدج رسالة لنا وأعلمتنا ان الفرو الذي ترتديه ليس حقيقيا. لذا، نحن نصر على طلبنا بإزالة الصورة عن صفحتكم وإصدار بيان عاجل ينفي ما أوردتموه في هذا الشأن». وتابعت: «إعلان ان الدوقة ترتدي الفرو أمر يتناقض مع مبادئ هذا البلد وقيمه الأخلاقية».