Note: English translation is not 100% accurate
«ART» تعرض ثلاثة أفلام طالما منعت من العرض
13 مارس 2012
المصدر : ستراسبورغ ـ أ.ش.أ
عرضت قناة «ART» الفرنسية الألمانية امس ثلاثة أفلام منعت من العرض كثيرا في فرنسا وفي دول اخرى.
ويأتي عرض هذه الأفلام في اطار مشاركة القناة في مهرجان «زووم حول الماضي» المقام حاليا في مكتبة السينما بمدينة تولوز الفرنسية. وقدم الأفلام الثلاثة السيناريست الفرنسي كوستا جافراس رئيس مكتبة السينما الوطنية الفرنسية.
وهذه الأفلام هي «معركة الجزائر» للمخرج الايطالي جيلو مونتيكوفرو والذي أنتج عام 1965 ومنع من العرض في فرنسا حتى عام 2004.
ويتحدث الفيلم عن معارك جبهة التحرير الوطني بالجزائر ضد المحتل الفرنسي والتعذيب الذي مارسته القوات الفرنسية بحق الجزائريين.
يذكر ان اول عرض للفيلم كان في عام 2003 في مقر وزارة الدفاع الأميركية (الپنتاغون) قبل ان يعرض في دور السينما الأميركية ويحقق نجاحا باهرا لما أثاره من جدل حول التعذيب في أوقات الحروب ثم عرض في مهرجان كان عام 2004 وفي فرنسا بوجه عام في عام 2005.