Note: English translation is not 100% accurate
الشبان البريطانيون من أصول آسيوية يؤيدون حماية «شرف العائلة»
21 مارس 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
أظهرت دراسة جديدة أن ثلثي الشبان البريطانيين من أصول آسيوية لا يعارضون أن تعيش أسرهم وفقا لمفهوم شرف العائلة.
ووجدت الدراسة التي اجرتها مؤسسة «كومريس» لهيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) وشملت 500 شاب آسيوي من الفئة العمرية 16 إلى 34 عاما، أن 18% من هؤلاء يرون أن بعض التصرفات المعينة من قبل الفتيات يمكن أن تؤثر على شرف أسرهن وتبرر خضوعهن لعقاب جسدي.
واوضحت أن التصرفات تشمل عصيان الآباء والرغبة في ترك الزواج القسري أو المرتب مسبقا.
وقالت ان 69% من البريطانيين الآسيويين اتفقوا على أن اسرهم يجب أن تعيش وفقا لمفهوم شرف العائلة، غير أن النسبة ارتفعت إلى 75% بين أوساط الشباب بالمقارنة مع 63% من الشابات.
واضافت الدراسة أن 3% فقط من البريطانيين الذكور والإناث المتحدرين من أصول آسيوية اعتبروا أن جرائم الشرف يمكن أن تبرر عند اقدام الفتيات على خيانة سمعة عائلاتهن ومن بينهم 6% من الشبان و1% فقط من الشابات. وكانت دراسة سابقة اوردت أن عدد حالات جرائم الشرف في بريطانيا تصل إلى 2823 حالة في السنة أو ما يقرب من 8 حالات في اليوم.