Note: English translation is not 100% accurate
إجراء أول عملية جراحية في بريطانيا لإزالة البروستاتا باستخدام إنسان آلي
24 مارس 2012
المصدر : لندن ـ كونا
أعلن فريق من الأطباء البريطانيين اجراء اول عملية جراحية في بريطانيا لازالة البروستاتا لمريض مصاب بالسرطان باستخدام انسان آلي يحمل باليد.
وذكر الأطباء في بيان صحافي ان ستيوارت اليس وهو مهندس انشائي يبلغ من العمر 52 عاما والذي شخص بإصابته بسرطان البروستاتا في فبراير الماضي سيخضع لهذه العملية في مستشفى «ستبينغ هل» في منطقة «ستوكبورت» في مدينة «غريتر مانشستر» شمال لندن.
ووفقا للمستشفى فإن الجهاز يسمح للجراحين بالجمع بين خاصية اللمس والاستشعار التي تميز الجراحة التقليدية ودقة وبراعة الأجهزة.
ويقال ان هذا الجهاز سيوفر قدرا اكبر من المرونة مقارنة بمعصم الانسان ويخيط الجرح بشكل اكثر دقة.
ويستطيع طرف الجهاز التحرك في اتجاهات متعددة للعمل في المناطق التي يصعب الوصول اليها ما يسهل مهمة الجراح.
وأوضح المستشفى في بيان مماثل ان «الجهاز سيمكن العديد من الجراحين من تحقيق أعلى المعايير الممكنة ليس فقط في جراحة البروستاتا وانما ايضا أمراض النساء والمسالك البولية والجهاز الهضمي».
وستكون تكلفة الجهاز الجراحي المحمول باليد نحو 1.8 مليون جنيه وهي اقل بنسبة 95% من الآلات الكبيرة المستخدمة في السنوات القليلة الماضية لاجراء عملية جراحية بالمنظار او جراحة ثقب المفتاح.