Note: English translation is not 100% accurate
مستكشفون «مدنيون» يتسلقون ناطحة السحاب «ذي شارد» في لندن
11 ابريل 2012
المصدر : لندن ـ ا.ف.پ

نجحت مجموعة من «المستكشفين» بالوصول مرة واحدة على الاقل، الى قمة «ذي شارد» اعلى ناطحة سحاب في الاتحاد الاوروبي التي شارفت اعمال البناء فيها على الانتهاء (310 امتار) في حين اعلن القيمون على المشروع انهم عززوا حراسة الموقع.
وقد وضعت صور عدة التقطت ليلا من اعلى ناطحة السحاب عبر الانترنت على مدونة «بلايس هاكينغ».
واكد احد المشاركين في المغامرة برادلي غاريت الذي يظهر في الصور ان المجموعة انجزت عملية التسلق للمرة الاولى نهاية يناير 2010 للاستمتاع بعرض الالعاب النارية خلال رأس السنة وقد جددت المغامرة «حوالى ست مرات».
واقرت مجموعة «سيلار بروبرتي غروب» العقارية التي تنجز ناطحة السحاب هذه التي صممها المهندس المعماري رينزو بيانو بحصول «حادث» الا انها لم تؤكد انه تكرر مرات عدة.
وقال ناطق باسم مجموعة سيلار «نظن ان امرا حدث قرابة ديسمبر 2010، وقد اكتشفنا هذا التوغل سريعا وعززنا اجراءات الحراسة فورا».
وقال الناطق ان 14 حارسا يعملون ليلا في الموقع الذي تراقبه 25 كاميرا وفيه نظام انذار.