Note: English translation is not 100% accurate
الفائز بلقب أميركان آيدول.. إلى المستشفى.. والطلب من المشاركة الإسبانية في مسابقة يوروفيجن «عدم الفوز» بسبب الأزمة المالية
26 مايو 2012
المصدر : لوس أنجيليس ـ يو.بي.آي

سيخضع الشاب الاميركي الفائز في مسابقة «اميركان ايدول» فيليب فيليبس لعملية جراحية طارئة في الكلية الاسبوع المقبل. وذكر موقع «تي.ام.زي» ان اطباء فيليبس (21 عاما) طلبوا منه اجراء عملية جراحية لاستئصال حصاة كلوية بعد ان ساء وضعه بسببها منذ اشتراكه في البرنامج.
وكان فيليبس اصر على عدم اجراء العملية قبل انتهاء البرنامج.
واشار الموقع الى انه بعد انتهاء البرنامج وفوز فيليبس اصبح هذا الاخير مستعدا للعملية الجراحية التي سيجريها له الاطباء في لوس انجيليس خلال الايام الـ 10 المقبلة.
يذكر ان فيليبس فاز بلقب «اميركان ايدول» في الحلقة النهائية من الموسم 11 للبرنامج وحصل على عقد انتاج موسيقي ليطلق البومه الاول.
الطلب من المشاركة الإسبانية في مسابقة يوروفيجن «عدم الفوز» بسبب الأزمة المالية
مدريد ـ أ.ف.پقالت المرشحة الإسبانية في مسابقة «يوروفيجن» باستورا سولير الخميس ان التلفزيون الرسمي نصحها «بعدم الفوز» في المسابقة السبت، إذ ان اسبانيا ستضطر، في حال فوزها، إلى تنظيم الدورة المقبلة من المسابقة، وهو امر «جد مكلف» مع الأزمة المالية الخطرة التي تواجهها البلاد.
وقد صرحت على سبيل المزاح لإذاعة «إيه بي سي ريديو بونتو» إنهم «قالوا لي نرجوك ألا تفوزي بالمسابقة»، قبل أن تعترف جديا بأن هذه المسألة تقلق التلفزيون الرسمي «تي في إي».
وقالت «أظن أنه ليس الوقت المناسب، لا لإسبانيا ولا للتلفزيون الرسمي» للفوز بمسابقة «يوروفيجن» لأنه «في حال فزنا باللقب، أظن أنه سيكون من المستحيل تنظيم الدورة المقبلة إذ ان ذلك يتطلب أموالا طائلة».
وأضافت باستورا سولير التي تأمل أن تكون من بين أفضل خمسة مرشحين أن «أذربيجان حيث تنظم دورة هذا العام قادرة على تكبد تكاليف المسابقة لأنها تتمتع بموارد نفطية، أما نحن، فينبغي علينا أولا أن نخرج من عنق الزجاجة».
وقد اختيرت المغنية البالغة من العمر 33 عاما للمشاركة في المرحلة النهائية من المسابقة مع أغنية «كويداتي كون ميغو» (ابق معي). وترشح اسبانيا حكما إلى المرحلة النهائية نظرا لمساهمة البلد المالية في المسابقة.
وقد دخل البلد الذي يعتبر رابع أكبر اقتصاد في منطقة اليورو مرحلة انكماش في مطلع العام وهو يسجل أعلى نسبة بطالة في أوساط البلدان الصناعية (24.44%).