Note: English translation is not 100% accurate
قبطان السفينة الإيطالية المنكوبة «كوستا كونكورديا» يعترف بأنه كان «مشتتاً» وقت الحادث
13 يوليو 2012
المصدر : روما ـ أ.ش.أ
اعترف فرانشيسكو سكاتينو قبطان السفينة الإيطالية المنكوبة «كوستا كونكورديا» بأنه كان مشتتا وقت وقوع الحادث، وذلك لانشغاله بمكالمة هاتفية تلقاها اثناء تعرض السفينة للغرق في يناير الماضي، مما اسفر عن مقتل 30 شخصا على الأقل.
جاء ذلك في أول تصريحا إعلامي يدلي به «سكاتينو» بعد الإفراج عنه من الإقامة الجبرية في منزله الثلاثاء الماضي.
ورفض قبطان السفينة المنكوبة في تصريحات نقلتها شبكة «ان بي سي» الأميركية أول من أمس إلقاء اللوم بأكمله عليه، بيد أنه أعرب عن شعوره بالذنب لأنه تشتت وقت وقوع الحادث.
وأوضح سكاتينو أنه تلقى مكالمة هاتفية من احد الاشخاص الذين كانوا في انتظار وصول السفينة على الشاطئ وقت وقوع الحادث، مشيرا الى انه اسند مسؤولية الملاحة في هذه اللحظة إلى ضابط آخر.
وفي ختام تصريحاته قدم قبطان السفينة الايطالية المنكوبة اعتذاره للشعب الايطالي عن هذا الحادث.
يشار الى ان سفينة «كوستا كونكورديا» السياحية الايطالية العملاقة كانت تقل 4200 راكب ينتمون الى 60 دولة مختلفة «بخلاف طاقمها» وقد جنحت قبالـــة جزيرة «جيليو» في البحـــر المتوسط جــراء اصطدامهـــا بصخرة ليلــــة السبـــت 14 ينـــاير الماضي، مما عرض الجانـــب الأيسر منهـــا لقطع بطول 70 مترا وميلهـــا على الجانـــب الآخــر.