Note: English translation is not 100% accurate
سجن قس أمريكي 6 سنوات لتستره على استغلال قساوسة للأطفال جنسيا
26 يوليو 2012
المصدر : واشنطن - د ب أ
قضت محكمة أمريكية أمس الثلاثاء بسجن قس أمريكي بارز لمدة ستة أعوام، على ألا يتم الإفراج عنه قبل مرور ثلاث سنوات، بعد إدانته بالتستر على استغلال جنسي للأطفال من جانب بعض القساوسة الكاثوليك الخاضعين لإشرافه، حسبما ذكرت صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" الأمريكية.
وصار المونسنيور ويليام لين ، من أبرشية فيلادلفيا ، الشهر الماضي أول مسؤول كنسي يدان بتعريض أطفال للخطر، على خلفية عدم تدخله لوقف اعتداء بعض القساوسة الكاثوليك على الأطفال جنسيا.
وقالت القاضية تيريزا سارمينا للقس لدى النطق بالحكم: "كنت على دراية تامة بالصواب أيها المونسنيور ، ولكنك اخترت الخطأ".
وقدم لين اعتذاره ، قائلا إنه بذل قصارى جهده في الإشراف على القساوسة، غير أن ذلك لم يكن كافيا ، بحسب الصحيفة.
أدين لين بتهمة واحدة تتعلق بتعريض أطفال للخطر، غير أنه تم تبرئة ساحته من تهمة أخرى تتعلق بالتآمر وثالثة تتعلق بالتعريض للخطر. ولم يواجه المونسنيور أي اتهامات تتعلق بالاعتداء على أطفال بنفسه.
ويذكر أن لين، الذي شغل منصبا معنيا بالتحقيق في سوء سلوك القساوسة، هو أرفع مسؤول كنسي يدان في الولايات المتحدة في فضيحة الاستغلال الجنسي للأطفال التي هزت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية منذ أكثر من عقد.
وتردد أن لين أوصى باستمرار اثنين من القساوسة الخاضعين تحت إشرافه في عملهما بالأبرشيات ، رغم وجود دلالات تشير إلى احتمال استغلالهما للأطفال جنسيا.
وأقر أحد هذين القسين بالتهم المنسوبة إليه وهي تتعلق بالاعتداء الجنسي على صبي في العاشرة من عمره، وخضع القس الآخر للمحاكمة مع لين ، غير أن هيئة المحلفين لم تتمكن من التوصل إلى قرار في قضيته.