Note: English translation is not 100% accurate
سلطات بكين ستعاقب منتقديها على الإنترنت بسبب الأمطار
27 يوليو 2012
المصدر : بكين ـ أ.ف.پ
أعلنت سلطات العاصمة الصينية امس انها ستعاقب الذين انتقدوا الحكومة على الانترنت بسبب الأمطار الغزيرة والفيضانات التي اوقعت 37 قتيلا في بكين نهاية الاسبوع.
وامتنعت البلدية منذ 4 ايام عن نشر حصيلة جديدة لضحايا الأحوال الجوية والفيضانات، وهي الأسوأ في العقود الستة الاخيرة. وقال متحدث باسم البلدية لوكالة فرانس برس «عندما يتحقق تقدم، سنعلن الأمر».
وعلى ضوء مشاهد فيضان الأنهر والمياه التي تغمر الطرقات، يعتقد كثيرون من سكان العاصمة الصينية ان الحصيلة الحقيقية للضحايا اكبر مما تعترف به الحكومة.
وطلبت السلطات الثلاثاء من وسائل الإعلام الرسمية التركيز على المعلومات الايجابية، كالأعمال البطولية لفرق الإنقاذ والتعاون بين السكان. وأعلن قائد شرطة العاصمة فو تشينغوا «من الآن فصاعدا، سنعاقب بشدة كل الذين يستخدمون الانترنت لإطلاق شائعات سياسية ونشرها، ولمهاجمة الحزب الشيوعي وقادة الدولة والنظام الحالي»، بحسب ما نقلت عنه صحيفة جينغوا شيباو. ولم تنجح تهديدات فو في وضع حد للتعليقات اللاذعة على موقع «سينا ويبو» للمدونات الالكترونية القصيرة، لكن الرسائل المنشورة غالبا ما حذفت قبل ان تتكمن وكالة فرانس برس من معرفة هوية كاتبيها.
وعلق احد المدونين على تصريحات قائد الشرطة بالقول «انها مواجهة مفتوحة مع الشعب».
واضاف آخر «نعيش من جديد في حقبة حيث يتمتع الإمبراطور بكل السلطات». واعتبر ثالث ان «القادة الصينيين مطلقو القوة». من جهتها أعلنت سلطات مقاطعة فانغشان في ضاحية جنوب غرب العاصمة، وهي الأكثر تضررا من الفيضانات، نفوق 170 الف حيوان بسبب الأحوال الجوية، وتضرر 66 الف منزل، كما افادت صحيفة غلوبال تايمز اليومية الصادرة بالإنجليزية.
ونقلت الصحيفة عن احد سكان المنطقة (فو تشياو) قوله «الأمر يدفع الى السخرية، الحكومة تقوم حاليا بتعداد الحيوانات النافقة، بينما تبقى الحصيلة البشرية عند 37 وفاة ولم يتم تحديثها». واعتبر ان هذا الأمر «يظهر ان الحكومة تهتم بالخسائر الاقتصادية اكثر منها بالأرواح».