Note: English translation is not 100% accurate
وفاة نجم ومحرك دمى «شارع السمسم»
26 أغسطس 2012
المصدر : أوكلاهوما ـ سي ان ان

توفي محرك الدمى، جيري نيلسون، الذي لعب دورا كبيرا بأحد أكثر البرامج التعليمية للأطفال شهرة «شارع السمسم، وذلك عن عمر يناهز 78 عاما.
ولعب نيلسون دورا كبيرا في إنجاح برنامج شارع السمسم من خلال إحياء عدد من الشخصيات الرئيسية مثل الوحش كثيف الشعر وبلو الضخم وشارلوك هيملوك بالإضافة إلى ممفلوك، ومصاص الدماء المحب للأرقام، حيث كان لهذه الشخصيات أكبر الأثر على الأطفال في العالم بشكل عام.
وتهافتت التعازي ورسائل المواساة لعائلة نيلسون، حيث أصدرت المنظمة التعليمية المسؤولة عن برنامج «شارع السمسم» بيانا جاء فيه «سنتذكر نيلسون طيلة الحياة لإبداعه وفنه بالإضافة الى الضحكات التي ساقها لنا ولأولادنا بمهارته الرائعة».
وكتبت سونيا مانزانو التي لعبت دور ماريا بالنسخة الأميركية من البرنامج، على حسابها في موقع التواصل الاجتماعي «تويتر»: «نحن حزينون لفقدان جيري نيلسون، فقدنا شخصية أخرى رائعة وكبيرة في برنامج شارع السمسم».
وذاع صيت هذا البرنامج التعليمي في الدول العربية بلا استثناء حيث تم تغير بعض الشخصيات لتتناسب أكثر مع نمط التفكير العربي وإدخال شخصيتي نعمان وملسون اللذان لم يتواجدا في النسخة الأميركية إلى جانب الشخصيات الأخرى التي تم تغير أسمائها منها عبلة والضفدع كامل وقرقور وكعكي وأنيس وبدر وهي شخصيات معروفة ومشهورة في العالم العربي.
يذكر أن المسلسل بنسخته العربية جمع فنانين ومربين وأخصائيين في اللغة والتربية من أنحاء الوطن العربي، وكان هذا التجمع إحدى المزايا لتقبله بشكل أكبر وشارك فيه عدد من الممثلين العرب والأطفال حيث عرض البرنامج على القنوات التلفزيونية العربية جميعها.