Note: English translation is not 100% accurate
صيادو الأسماك البريطانيون يستنجدون بحرية بلادهم لحمايتهم من هجمات الفرنسيين
13 أكتوبر 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.اي
استنجد صيادو الأسماك البريطانيون بسلاح البحرية الملكية في بلادهم لحمايتهم من الهجمات التي يتعرضون لها في المياه الدولية من قبل نظرائهم الفرنسيين.
وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ان اسطولا فرنسيا يضم نحو 40 قاربا طوق 12 سفينة بريطانية لصيد الأسماك في المياه الدولية في محاولة لمنعها من صيد المحار.
واضافت أن صيادي الأسماك الفرنسيين حاصروا سفن نظرائهم البريطانيين لعدة ساعات مع أنهم كانوا يصطادون السمك بصورة قانونية في المياه الدولية واشتكوا من قيام الفرنسيين برميهم بالحجارة ومشاعل النار وترديد عبارة مهينة بحقهم.
واشارت «بي بي سي» الى أن أحد صيادي الأسماك البريطانيين أصيب بجرح بالغ جراء رميه بحجر من قبل صيادي الأسماك الفرنسيين فيما اشتكى صياد بريطاني آخر من أن أربعة قوارب فرنسية حاولت الاصطدام بالقارب الذي يقله وزملاءه واغراقه.
وقالت ان صيادي الأسماك البريطانيين اشتكوا أيضا من أن سفن دوريات البحرية الفرنسية المكلفة بمراقبة عمليات صيد السمك غير القانونية تجاهلت نداءاتهم لطلب المساعدة.
واضافت «بي بي سي» ان الصيادين الفرنسيين غاضبون من السماح لنظرائهم البريطانيين بصيد السمك على مدار السنة في المياه الدولية وحصر صيدهم للسمك بعدة أشهر فقط في العام.