Note: English translation is not 100% accurate
«الغارديان»: اعتماد الغابون اللغة الإنجليزية بدلاً من الفرنسية ضربة موجعة لفرنسا
14 أكتوبر 2012
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
اعتبرت صحيفة «الغارديان» البريطانية امس الأول قرار السلطات الغابونية اعتماد اللغة الانجليزية لغة رسمية بدلا من الفرنسية بمثابة ضربة موجعة لفرنسا.
وأشارت الصحيفة البريطانية في إطار تعليق ـ أوردته في نسختها الإلكترونية ـ إلى أن السلطات الغابونية عمدت إلى اتخاذ هذا القرار كرد فعل على قرار السلطات القضائية الفرنسية بالتحري عن أصول ممتلكات العائلة الحاكمة في الغابون.
وأكدت الصحيفة أن القرار الغابوني قصد توجيه ضربة موجعة لفرنسا وأن توقيت اتخاذه لم يكن مصادفة، مشيرة إلى اقتراب انعقاد القمة الفرانكفونية الرابعة عشرة، والمزمع انعقادها في العاصمة الكونغولية كينشاسا بحضور الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند.
ولفتت الصحيفة إلى أن الغابون ليست الأولى على طريق استخدام اللغة كسلاح سياسي، إذ سبقتها إليه رواندا عام 2009، حينما تخلت عن الفرنسية واعتمدت الإنجليزية لغة رسمية، مشيرة إلى أن الغابون هذه المرة لم تثر ضد فرنسا العسكرية وإنما ضد إجراءات قضائية فرنسية.
واعتبرت الصحيفة البريطانية القرار الغابوني بمثابة رد فعل على قرار السلطات القضائية الفرنسية مؤخرا ـ بعد عقود من غض الطرف عن اتساع ممتلكات العائلة الغابونية الحاكمة في فرنسا ـ بالتحري الدقيق عن الأصول التي تمتلكها هذه العائلة استجابة لطلب تقدمت به اثنتان من المؤسسات الأهلية المناهضة للفساد، مشيرة إلى وقوع المحققين على «مغارة علي بابا» على حد تعبيرهم، ومن بين ما توصلوا إليه اكتشاف حيازة العائلة لحسابات بنكية يتجاوز عددها 70 حسابا.