Note: English translation is not 100% accurate
رجل مناهض للملكية يخطط لإلقاء روث خيول على الأمير تشارلز وقرينته في نيوزيلندا
14 نوفمبر 2012
المصدر : ولينغتون ـ د.ب.أ
ذكرت تقارير اعلامية امس أن رجلا مناهضا للملكية قال انه خطط لالقاء دلو من روث الخيول على الأمير البريطاني تشارلز أمير ويلز وزوجته كاميلا دوقة كورنوول في نيوزيلندا قبل القاء القبض عليه.
ونقلت صحيفة «ذا نيوزيلند هيرالد» عن سام براكانوف (76 عاما) قوله ان هذه لم تكن فرصته الأولى للتعبير عن احتجاجه ضد أفراد الأسرة الملكية بعد خطته لرش رذاذ على الأمير وليام العام الماضي التي أحبطتها الشرطة.
وأشارت الصحيفة الى أنه تم احباط خطة براكانوف أمس الاول أيضا، حيث تم اعتقاله في أوكلاند بعد ما تردد من التقاط كاميرات المراقبة الأمنية له في المدينة ومعه الدلو المملوء بالروث.
وكان من المنتظر وصول الأمير وقرينته للقيام بجولة سيرا على الأقدام يلتقيان خلالها مع العامة بعد فترة قصيرة من القاء القبض عليه بعد منتصف نهار أمس الاول بالتوقيت المحلي.
وقال المحتج المولود في يوغسلافيا انه لن يتعقب الأمير تشارلز أو قرينته كاميلا أثناء ما تبقى من زيارتهما في نيوزيلندا بعد أن قضت المحكمة الجزئية في أوكلاند اليوم بابتعاده عن الأمير وزوجته مسافة 500 متر على الأقل. وأفرج عن باراكانوف بكفالة بعد عدم اقراره بالذنب في المحكمة بشأن اتهام بالاعداد لارتكاب جريمة ضد الأمير وزوجته. ولفتت الصحيفة الى أن اعتقال باراكانوف برز في وسائل الاعلام البريطانية ، حيث ورد النبأ في صحيفتي تليغراف وديلي ميل وشبكتي آي.تي.في وسكاي نيوز.