Note: English translation is not 100% accurate
قيادي روسي معارض يدفع كفالته 10 كيلوغرامات من القطع المعدنية الصغيرة
8 ديسمبر 2012
المصدر : موسكو ـ يو.بي.أي
قال القيادي في المعارضة الروسية منسق حركة الجبهة اليسارية سيرغي أودالتسوف انه سيدفع كفالة فرضتها عليه إحدى المحاكم الروسية بواسطة 10 كيلوغرامات من القطع المعدنية الصغيرة التي جمعها أنصاره.
ونقلت وكالة نوفوستي الروسية عن أودالتسوف قوله «لم أستطع أن أعد (النقود) بعد ولكني بالكاد استطعت أن أحمل الكيس. ولا أعرف حتى الآن كم تساوي».
ووجدت محكمة روسية أودالتسوف مدانا بضرب صحافية وناشطة في حزب روسيا الموحدة الحاكم وفرضت عليه كفالة بقيمة 35 ألف روبا أي نحو 1130 دولارا، وقال المعارض المعروف ان الحكم غير قانوني والقضية لفقت ضده وسيحيلها إلى المحكمة العليا.
وقال أودالتسوف أمس ان الدفع بقطع نقدية صغيرة سيكون خطوة رمزية من الاستصغار تجاه هذا النظام الذي يحاكم الناس بشكل غير قانوني.
وأشار إلى أنه أجبر على دفع الكفالة ليتجنب عقوبة أقسى قد تصل إلى السجن.
وكانت لجنة التحقيق التابعة للنيابة العامة الروسية وجهت في أكتوبر رسميا تهمة التخطيط لإحداث اضطرابات واسعة النطاق في البلاد إلى أودالتسوف وناشطين اثنين آخرين.
تجدر الإشارة إلى أن أودالتسوف وهو زعيم المنظمة الشيوعية الشبابية طليعة الشبيبة الحمراء ومنسق حركة الجبهة اليسارية التي تدعو إلى تبني الاشتراكية يعتبر أحد أنشط القائمين على الاحتجاجات المناهضة للسلطة في روسيا.