Note: English translation is not 100% accurate
ظباء «مسطولة» تتلف المحاصيل في الهند
4 مارس 2014
المصدر : نيودلهي ـ د.ب.أ
ذكر مسؤول هندي امس أن الظباء المنتشية جراء تناول ثمار الافيون أتلفت المحاصيل في وسط الهند.
وذكرت صحيفة تايمز اوف انديا أن ظباء نلجاي أتت على عدة هكتارات من محاصيل اخرى في مقاطعة ماندسور بولاية مادهيا برادي بعد اقتحام مزارع مخدر الافيون وتناول الثمار. وقال المسؤول عن الغابات بالمقاطعة آر ان فيرما لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ): «تلقينا شكاوى من المزارعين، ولكن الأمر محير لأنه يجب ان يكون لتناول الأفيون تأثيرا مخدرا، لا ان يجعلها في حالة هياج». يستطيع ظبي نلجاي تناول ما يصل إلى 300 ثمرة من الافيون المخدر في ليلة واحدة ولم يتمكن مزارعو النبات المخدر من إبعادهم عن الحقول رغم الأسوار والمراقبة المستمرة
ونقلت «تايمز» عن ساكن يدعى شيفراج سينج القول: «لقد اقتحموا المكان بينما غلبنا النوم». ونقل التقرير عن المزارعين القول إن الظباء بدأت في استطعام هذه الثمرة قبل نحو عامين.
وعادة ما تتنقل ظباء نلجاي وتعني الثور الأزرق باللغة الهندية، في قطعان من 50 إلى 100 ظبي و«لكن عندما يتعلق الأمر بتناول الافيون فإنها تأتي بشكل منفرد»، بحسب المزارع فيريندر سينج سيسوديا، مضيفا ان هذه الظباء سوت هكتارين بالأرض من محاصيل الحمص قبل أيام قليلة.