Note: English translation is not 100% accurate
بالفيديو.. مقطع غنائي يزج بـ 6 أشخاص في السجن.. وروحاني مدافعاً عنهم: السعادة حقنا
23 مايو 2014
المصدر : الأنباء - العربية نت
أعلنت الشرطة الإيرانية اعتقال 6 إيرانيين؛ لاشتراكهم في تصوير فيديو يؤدون فيه أغنية "happy" لفاريل وليامز، وذلك بتهمة "خدش الحياء العام". ويظهر هذا الفيديو المنشور على موقع "يوتيوب" ثلاثة رجال وثلاث نساء غير محجبات يغنون ويرقصون في الشوارع وعلى أسطح مبانٍ في طهران على موسيقى مغني البوب الأميركي صاحب أغنية "هابي" التي تلقى رواجاً كبيراً حول العالم. وتم نشر عدد كبير من التسجيلات المصورة التي استخدمت فيها هذه الأغنية في بلدان عدة.إلا أن هذا التسجيل المصور أثار احتجاجاً في أوساط المحافظين الإيرانيين، الذين اعتبروا أن هذا النوع من التسجيلات يجسد انحرافاً عن القيم الإسلامية خصوصاً لدى الشبان لصالح أسلوب حياة غربي الطابع.في المقابل، أكد قائد شرطة طهران حسين ساجدينيا في تصريحات نقلتها وكالة الأنباء الطالبية (ايسنا) أنه "بعد (نشر) مقطع فاحش تسبب بخدش الحياء العام على الإنترنت، قررت الشرطة تحديد هوية المشاركين في هذا المقطع". أضاف المسؤول أن التحقيق أوكل إلى الشرطة ووزارة الاستخبارات التي تعمل بالتنسيق مع السلطة القضائية.إلى ذلك، أوضح ساجدينا أن "ثلاثة رجال وثلاث نساء اعتقلوا" و"أقروا بجريمتهم"، مشيراً إلى أن الفيديو نشر على الإنترنت من دون موافقة الأشخاص الذين ظهروا فيه على يد ثنائي عمد إلى خداعهم.وعلّق الرئيس الإيراني حسن روحاني على الحادثة اذ ذكّر روحاني بتغريدة نشرها سابقاً على حسابه على "تويتر" قال فيها إن "السعادة حق لنا". وجاء على حسابه الذي يديره مقربون منه "من حق شعبنا أن يفرح، لا ينبغي أن نكون شديدي القسوة إزاء تصرفات صادرة عن الشعور بالفرح"، وهي استعادة لمقطع من خطاب ألقاه بعد انتخابه في يونيو من العام 2013.كما أن المغنى ويلياميز لم يكن يعتقد بالتأكيد أن مجرد تقليد لأغنيته التي لاقت شهرة واسعة حول العالم سيكون سببا في اعتقال طلبة، معبراً عبر صفحته على فيسبوك عن حزنه من اعتقال شبان حاولوا نشر السعادة.وبعد ساعات من تضامن روحاني مع الشبان الستة، أطلقت السلطات الإيرانية سراح الشباب الستة الذين أوقفوا بتهمة "خدش الحياء العام" لاشتراكهم في تصوير تسجيل الفيديو، بحسب ما أعلنت مصادر عدة الأربعاء.وكتبت المصورة ريحان تارافاتي، وهي ضمن الموقوفين الستة، على موقع انستاغرام "مرحبا، لقد عدت". وشكرت الشابة المغني فاريل وليامز على تضامنه معهم.إلا أن السلطات الايرانية لم تؤكد خبر الافراج عن الراقصين الستة، كما أن مصادر عدة أشارت إلى أن مخرج المقطع المصور ما زال قيد الاحتجاز. ويبدو ان الشباب استفادوا من مساندة الرئيس حسن روحاني.