Note: English translation is not 100% accurate
صينيون يطالبون إمبراطور اليابان بإعادة مسلة أثرية
13 أغسطس 2014
المصدر : بكين ـ أ.ف.پ
طالبت منظمة صينية إمبراطور اليابان اكيهيتو بإعادة مسلة تعود الى 1300 عام إلى الصين بعدما حملتها معها قوات يابانية قبل قرن، على ما ذكرت وسائل إعلام رسمية.
والمسلة التي تحمل اسم «هونغلوجينغ»، «نهبها جنود يابانيون في مطلع القرن العشرين في شمال شرق الصين» وهي محفوظة الآن في قصر الإمبراطور الياباني، على ما ذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة.
ووجهت «الجمعية الصينية لمطالبة اليابان بعطل وضرر» الرسالة الى الإمبراطور اكيهيتو والحكومة اليابانية عبر سفارة اليابان في بكين.
ويبلع ارتفاع المسلة 1.8 مترا ولها دلالة رمزية كبيرة فالنص المحفور عليها يروي كيف ان حاكم مملكة بالهاي في شمال شرق آسيا حصل على لقبه من إمبراطور صيني من سلالة تانغ (618-907).
وتعتبر سيؤول وبيونغ يانغ ان بالهاي (بوهاي في الصينية) كيانا كوريا سابقا إلا ان الخبراء الصينيون يشددون بانتظام على الهيمنة الثقافية والسياسية للصين على هذه المملكة الأمر الذي يثير غضب الخبراء والمسؤولين في كوريا الجنوبية.
ويأتي طلب الاسترجاع هذا في وقت تشهد فيه العلاقات بين بكين وطوكيو تدهورا متواصلا بسبب خلاف حاد على ارخبيل واقع في بحر الصين الشرقي فضلا عن خلافات تاريخية.
وأخذت المسلة من منطقة صينية استولت عليها القوات اليابانية من روسيا خلال الحرب الروسية-اليابانية بين عامي 1904 و1905، وأرسلت الى اليابان عام 1908، على ما ذكرت وكالة الأنباء الصينية.
وقد شكلت الجمعية التي وجهت الرسالة، عام 2006 «لمطالبة اليابان بتعويضات عن المعاناة والخسائر الشخصية والمادية والروحية الناجمة عن اجتياحات القوات اليابانية للصين خلال القرن العشرين. وفي العام 2005، أعادت اليابان الى سيؤول مسلة تحيي انتصارات الجيوش الكورية على الغزاة اليابانيين في القرن السادس عشر. وكانت المسلة نقلت إلى اليابان مطلع القرن العشرين. وقد نقلتها سيؤول بعد ذلك إلى كوريا الشمالية لتعاد الى موقعها الأصلي.