Note: English translation is not 100% accurate
أنچلينا چولي في كمبوديا من أجل «الخمير الحمر»
19 سبتمبر 2015
المصدر : كمبوديا ـ وكالات

التقت النجمة أنچلينا چولي برئيس وزراء كمبوديا هون سين، لمناقشة مشروع فيلمها الجديد عن نظام الخمير الحمر الوحشي.
واستعانت أنچلينا بمترجم في لقائها ليترجم النقاش عن العمل، الذي سيبدأ تصويره في نوفمبر.
والفيلم مبني على مذكرات مروعة ومؤثرة من المؤلفة الكمبودية والناشطة في مجال حقوق الإنسان «لونج اونغ» تحكي فيها عن بقائها على قيد الحياة في ظل نظام «الخمير الحمر» القاتل.
وقالت أنچلينا في بيان صحافي لها: «تأثرت بالفعل بكاب لونج، فهي عمقت فهمي وإدراكي حول كيفية تعاطي الأطفال مع الحرب في بلادهم وكيف يتأثرون بها عاطفيا. ويساعدني العمل على التقرب أكثر من شعب كمبوديا، بلد ابني الأم. هذا العمل بمنزلة حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي حيث سنحت لي الفرصة بتحويل هذا الكتاب إلى عمل على الشاشة، كما أتشرف بالتعامل مع لونج والمخرج ريثي بانه».
الفيلم سيكون متاحا عبر نيتفليكس عام 2016 وسيعرض أمام أهم مهرجانات الأفلام العالمية.