Note: English translation is not 100% accurate
على ضفاف الخليج
18 يناير 2014
المصدر : الأنباء
بقلم : صلاح الساير
الشيخ بمعنى القائد لقب عشائري يوجد حيث توجد العشائر والقبائل التي يتفق أفرادها فيما بينهم على تنصيب أحد أبناء القبيلة شيخا عليهم وحكما في خصوماتهم يرتضون أحكامه وقراراته ويكون قائدا لهم، وتلك نزعة فطرية في عموم الكائنات التي تعيش على شكل جماعات ينبغي أن يتولى قيادتها قائد واحد.
ففي حالة الوعول، على سبيل المثال، يتنافس على القيادة الأوعال الأقوياء ويفوز بها الوعل الأقوى، أما في حالة البشر فيتولى القيادة الأكثر حكمة. ومن يتفكر في لقب «الشيخ» يعرف أنه مرتبط بالشيخوخة كمرحلة عمرية متقدمة تدرك الحكمة والخبرة من يبلغها. ومع مرور الوقت صار المعنى الدلالي لهذا اللقب يفيد بالحكمة والتعقل والسيادة والقيادة، ففي لهجتنا المحلية نصف الطفل بالشيخ حين يتصرف على نحو عاقل فنقول له «عفيه يا الشيخ».
استمر تداول لقب الشيخ بين الناس وأصبح يحمله كل فرد من أفراد الأسر الحاكمة ومثلهم رؤساء القبائل ورجال الدين، وفي بعض الدول الخليجية يفرق الناس بين الشيخ الكبير (العود) وبين أي من أفراد الأسرة الحاكمة فيقولون «شيوخ»، والكلمة لا تعني الجمع بل تعني فردا واحدا هو الشيخ الكبير.
www.salahsayer.com