Note: English translation is not 100% accurate
«ستايل بورشه» يفوز باللقب الفخري «النقطة الحمراء: فريق تصميم العام 2012»
27 يوليو 2012
المصدر : الأنباء
فاز فريق تصميم «ستايل بورشه» بجائزة «النقطة الحمراء: فريق تصميم العام 2012»، تقديرا لأدائه الممتاز والشامل في نطاق التصميم.
وانكب مدير قسم التصميم مايكل ماور وفريقه الذي يتألف من 80 مصمما، على تعزيز هوية بورشه عبر طرازات الشركة كافة منذ العام 2004.
ونجح فريق التصميم مع الجيل الجديد من بورشه «911 كاريرا» في الارتقاء بقصة نجاح 911 التي يبلغ عمرها حوالي الخمسين عاما. ولهذا السبب، حصلت هذه الأيقونة التصميمية على جائزة «النقطة الحمراء: أفضل الأفضل للعام 2012» هذا العام.
وقال مدير «ستايل بورشه» مايكل ماور «ان فوزنا بهاتين الجائزتين المرموقتين هذا العام مدعاة فخر واعتزاز لي ولفريقي، ويجسد نجاحنا في اتباع فلسفة التصميم الصحيحة.لقد استطعنا من خلال عملنا الدؤوب ضمان تميز طرازات بورشه وتألقها على مدى عدة عقود من الزمن، بدءا من طراز 911 ووصولا إلى «كاين».
وأضاف «ترتكز جودة تصاميمنا على قيم علامتنا التجارية، وهي التقاليد والابتكار والأداء الرياضي والعملية أثناء الاستخدام اليومي.إن هذه التوليفة المميزة بالتناغم مع الاعتقاد الراسخ بأن التصميم الجيد يجب أن يكون صادقا وعمليا وخالدا، يشكل الركيزة الرئيسية للغة بورشه التصميمية المعهودة».
من جانبه، ارجع مبتكر جائزة تصميم «النقطة الحمراء» ورئيسها التنفيذي، البروفيسور د.بيتر زيك السبب وراء منح «ستايل بورشه» هذا اللقب الفخري، الى انه «خلافا لأي سيارة رياضية أخرى، أو بالأحرى خلافا لأي سيارة على الإطلاق، تجمع بورشه 911 عنصري التقاليد والابتكار في حلة متألقة للغاية ومتناغمة بشكل مدهش». وقد أبدى إعجابه بقدرة فريق «ستايل بورشه» على التوصل إلى هذا التوازن المثالي، لتكون النتيجة هوية قوية وعميقة لمنتجات الشركة.
ولم تنحصر إنجازات بورشه الرائعة بطراز 911 فحسب، بل تخطتها لتشمل التقديم الناجح بشكل استثنائي للجيلين الجديدين من «بوكستر» و«كاين»، بالإضافة إلى طرح طراز «باناميرا» المذهل». سيتم تقديم اللقب الفخري إلى بورشه أثناء حفل عشاء «النقطة الحمراء» الذي سيقام في مسرح ألتو في مدينة «إسين» الألمانية مساء الثاني من يوليو 2012.