Note: English translation is not 100% accurate
من مجلة «وات كار؟»
«رينج روفر الجديدة كلياً» تحصد جائزة أفضل مركبة فاخرة لعام 2013
12 فبراير 2013
المصدر : الأنباء
استهلت شركة «لاند روفر» العام الجديد على غرار اختتامها للعام 2012، وذلك بفوزها بجائزة مرموقة عن مركبة «رينج روفر الجديدة كليا»، الجيل الرابع من طراز «رينج روفر»، حيث حصلت على جائزة «أفضل سيارة فاخرة لعام 2013» من قبل مجلة «وات كار؟».
وفي سياق إعلانه عن هذه الجائزة خلال حفل عشاء خاص أقيم في لندن، قال رئيس تحرير المجلة تشاس هاليت: «تجتمع في مركبات «رينج روفر» كل المزايا المذهلة لمركبات الدفع الرباعي مع ما تتمتع به أرقى مركبات الليموزين الفاخرة في العالم.وبفضل فسحتها الزجاجية الواسعة ومقعد القيادة المريح الذي يشبه الأريكة، تعتبر رينج روفر من أروع المركبات وأكثرها تميزا على الإطلاق. كما يسهم مستوى الأمان الذي يوفره نظام الدفع الرباعي المتطور في جعلها المركبة الأكثر راحة أثناء القيادة على طريق السفر».
بدوره، قال المدير العالمي لعلامة «لاند روفر» التجارية، جون إدواردز أثناء تسلمه الجائزة: «تكرم هذه الجائزة كل من ساهم في شركة «لاند روفر» بتصميم الجيل الرابع من طراز «رينج روفر» بحيث تمثل مركبة متميزة لا نظير لها على الإطلاق. وفي الوقت الذي نجحنا فيه بتقديم أعلى معايير الرفاهية، حرصنا على الالتزام بطابع الأصالة الهندسية لعلامة «لاند روفر» لنضمن عدم المساومة على قدرات الدفع الرباعي الاستثنائية لمركبات «رينج روفر»».
وتتجلى رفاهية «رينج روفر الجديدة كليا» في نقائها وتصميمها الحديث واستخدام مواد عالية الجودة، بالإضافة إلى المواصفات الاستثنائية للتجهيزات، وتتيح التصاميم الداخلية العصرية توظيف أحدث التقنيات بالشكل الأمثل بما يضمن توفير بيئة مريحة للغاية داخل المقصورة.
وتتضمن السمات الرئيسية المتعلقة بالظروف الخارجية نظام التحكم بالمناخ في 4 مناطق، ومقاعد مزودة بتقنية التدليك، والتوصيل السلس للهواتف، بالإضافة إلى وحدة الإضاءة المتطورة من نوع LED».ولا تقتصر مزايا الشاسيه المتطور لمركبة «رينج روفر» وتقنيات مساعدة السائق، على ضمان مستويات متميزة من التحكم والسلامة، بل وتوفر أعلى مستويات الراحة الاستثنائية لجميع الركاب أيضا.ويجسد الطراز الجديد أحدث التطورات بهذا الخصوص من خلال نظام التحكم الفعال بالاستجابة الديناميكية ثنائي القناة، ونظام الديناميكيات التكيفية مع التخميد المتغير باستمرار.
وإضافة إلى الجائزة المقدمة من مجلة «وات كار؟»، حصلت «رينج روفر» على جائزة «أفضل سيارة فاخرة للعام» من مجلة «توب غير»، وأفضل سيارة دفع رباعي ضمن قائمة أفضل 100 سيارة من «صنداي تايمز».