دخل مسلسل «شوغن» الياباني تاريخ جوائز «إيمي» بحصده عددا قياسيا بلغ 18، بينها أفضل مسلسل، ليصبح أول عمل غير ناطق بالإنجليزية يحصل على الجائزة الرئيسية في هذه الأمسية الملقبة «أوسكار التلفزيون».
كما حصل هذا العمل المقتبس عن رواية لجيمس كلافيل، على جائزة أفضل إخراج.
وأكد كاتب سيناريو المسلسل جاستن ماركس على الرهان الإبداعي الذي قامت به قناة «اف اكس» المنتجة للعمل ومالكتها ديزني مع هذا المشروع.
وقال «لقد تبنيتم مسلسلا يابانيا مترجما مكلفا للغاية، تتركز أحداث الجزء الرئيسي من حبكته حول مسابقة شعرية».
وحصد نجم المسلسل هيرويوكي سانادا جائزة إيمي لأفضل ممثل.
وقال هيرويوكي، وهو أول ممثل ياباني يفوز بجائزة «إيمي» بفضل تجسيده شخصية زعيم إقطاعي محنك «لقد كان مشروعا رائعا يلتقي فيه الشرق بالغرب».