- الأربعينيون يرفضون اتهامهم بالتصنع
يتناول النص ظاهرة السخرية المتزايدة في كوريا الجنوبية من فئة تعرف بـ«الشباب الأربعيني»، وهم رجال في الأربعينيات يحرصون على مواكبة الموضة واستخدام رموز شبابية مثل أزياء الشارع تحول هؤلاء إلى مادة للسخرية على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يتهمون بمحاولة الظهور أصغر من أعمارهم والانتماء لثقافات شبابية لا تخصهم!
بدأ التحول الرمزي ـ بحسب «بي بي سي عربي» ـ مع تغير صورة هاتف iPhone من رمز للشباب إلى علامة مرتبطة بالأربعينيين وترافق ذلك مع تغير في أنماط الاستهلاك بين الأجيال. تعكس الظاهرة توترا أعمق بين الأجيال في مجتمع كوري شديد الحساسية للعمر والتراتبية، وتراجع المساحات الثقافية المنفصلة بين الأجيال بفعل وسائل التواصل.
من منظور اجتماعي واقتصادي، يرى بعض الشباب أن السخرية موجهة إلى فئة تعد أكثر امتيازا، إذ بلغت ذروة مسيرتها المهنية في زمن فرص أوسع واستقرار اقتصادي، بينما يواجه الجيل الأصغر صعوبات حادة في السكن والعمل. في المقابل، يعبر الأربعينيون عن شعورهم بأنهم عالقون بين جيلين، ويؤكدون أن شغفهم بالموضة أو التكنولوجيا هو امتداد لذوق شخصي مؤجل، لا محاولة للتصنع.