Note: English translation is not 100% accurate
علاء الأسواني: الثورة المصرية بداية تحول كبير في المنطقة العربية
18 فبراير 2011
المصدر : فيينا ـ د.ب.أ

أعرب الكاتب المصري الشهير علاء الأسواني عن قناعته بأن الثورة الشعبية في مصر هي بداية تحول كبير في المنطقة العربية. وقال الأسواني، وهو من أبرز معارضي النظام السابق، في مقابلة مع صحيفة «زالتسبورجر ناخريشتن» النمساوية في عددها الصادر امس إن الثورة المصرية لها تأثير ضخم. من ناحية أخرى أعرب الأسواني، الذي كان ضمن المتظاهرين في ميدان التحرير وسط العاصمة المصرية القاهرة منذ بداية الثورة، عن فخره بالنموذج الجيد جدا الذي قدمه المصريون لجميع الشعوب التي تعاني من الأنظمة الديكتاتورية، والذي أظهر أن الشعب يستطيع التغلب عليها. وذكر الأسواني أن التحول إلى الديموقراطية في مصر سيحتاج إلى وقت، موضحا أن المرحلة الانتقالية ستكون مليئة بالنزاعات، وهو أمر طبيعي في طريق التحول من الديكتاتورية إلى الديموقراطية.