Note: English translation is not 100% accurate
جزيرة إيطالية صغيرة تعاني من أزمة هجرة
27 مارس 2011
المصدر : لامبيدوزا (ايطاليا) ـ رويترز

نقلت ايطاليا المزيد من المهاجرين غير الشرعيين اول من امس من جزيرة صغيرة تعاني بسبب تدفق آلاف الشبان التونسيين عليها عقب الاضطرابات التي تجتاح شمال افريقيا.
وتتحمل لامبيدوزا في أقصى الطرف الجنوبي الأوروبي عبء الوافدين من تونس منذ بداية العام مما دفع السكان الى الشكوى من ان الحكومة تهملهم.
وتقول ايطاليا التي انضمت الى تحالف يقوم بعمليات جوية فوق ليبيا وفتحت 7 من قواعدها الجوية أمامها انها تخشى من احتمال توافد مئات الآلاف من اللاجئين بسبب القتال في ليبيا.
ووصل نحو 15 الف مهاجر غير شرعي منذ الإطاحة بالرئيس التونسي السابق زين العابدين بن علي في يناير وبقوا فوق الجزيرة لأيام او ربما لأسابيع في بعض الأحيان قبل نقلهم الى مراكز خاصة للتعامل معهم في أماكن أخرى في ايطاليا.
واكتظت شوارع البلدة الساحلية الهادئة التي تعتمد على الصيد والسياحة بمئات الشبان من شمال افريقيا الذين يتجولون بلا هدف أو يجلسون في مجموعات يتحدثون ويمضون الوقت.
وقال مراد البالغ من العمر 24 عاما «هذا وضع رهيب بالنسبة لنا وللسكان المحليين. الناس هنا في غاية اللطف. قدموا الغذاء ولم يكن هناك عنصرية او أي شيء من هذا القبيل لكنني اشعر ان الأمر سيئ».
واضاف وهو يشير الى مخيم عشوائي من الأغطية البلاستيكية على جانب تل يطل على جانب من الميناء «ملابسي متسخة.. لم استحم منذ اسبوع ونحن ننام في خيمة هناك».
ومثل اخرين يحاول مراد الذي رفض الكشف عن اسمه بالكامل خشية ان يقع في مشاكل مع السلطات الوصول الى فرنسا وردد دون أن يدري نقطة اثارها سياسيون ايطاليون وقال «لا اريد ان ابقى هنا.. اريد اللحاق بوالدي واخي في باريس».
وطالبت حكومة يمين الوسط بزعامة سيلفيو برلسكوني بمزيد من المساعدة من شركائها الاوروبيين قائلة انه يتم ترك ايطاليا ودول أخرى في جنوب اوروبا مثل مالطا واليونان للتعامل مع مشكلة اقليمية بمفردها.
وفي لامبيدوزا التي بها مركز استقبال مكتظ عن آخره وحيث بدأت المياه تنفد تحاول الحكومة تخفيف الضغط متعهدة بتوزيع العبء على مناطق مختلفة في ايطاليا.
وقال متحدث باسم سلطة ميناء لامبيدوزا ان الحكومة أرسلت هذا الاسبوع سفينة نقل تابعة للبحرية لنقل بعض المهاجرين الى صقلية وعادت السفينة للقيام برحلة ثانية اليوم الجمعة لنقل نحو 500 مهاجر.